Salmos 126
Old Public Domain Pohnpeian Bible (POHNOLD) vs NVI
1 NI ansau Ieowa kotin kapuredor me salidi en Israel akan, kit rasong ir, me auramen.
1 Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.
2 I ansau au at me dir en kaurur, o lo at me dir en ngisingis. I ansau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail!
2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: "O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".
3 Melel, dodok en Ieowa meid laud ong kit er, o i me se kin peren kida.
3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.
4 Maing Ieowa, re kotin kapuredo at salidi kan dueta pilap en sap en pali air akan.
4 Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
5 Me kamore kidi pil en mas arail, pan dolung ni peren.
5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
6 Re kin weweidki sangesang, o kin wewa wa kasampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wado ar kap en wa kan.
6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.