Salmos 121

npioncb (NPIONCB) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ म मेरा आँखाहरू पर्वतहरूतिर उचाल्छु—

¹ Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro?

² मेरो सहायता याहवेहबाट आउँछ,

² O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

³ उहाँले तिम्रा खुट्टाहरू चिप्लन दिनुहुनेछैन—

³ Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,

⁴ साँच्‍चै, इस्राएललाई रक्षा गर्नुहुनेचाहिँ

⁴ sim, o protetor de Israel não dormirá, ele está sempre alerta!

⁵ याहवेहले नै तिमीलाई रक्षा गर्नुहुनेछ—

⁵ O Senhor é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita.

⁶ दिउँसोको घामले तिमीलाई पोल्नेछैन,

⁶ De dia o sol não o ferirá, nem a lua, de noite.

⁷ याहवेहले तिमीलाई सबै हानिबाट जोगाउनुहुनेछ—

⁷ O Senhor o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.

⁸ तिमी बाहिर जाँदा र भित्र आउँदा,

⁸ O Senhor protegerá a sua saída e a sua chegada, desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.