Salmos 76
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NAA
1 यहूदामा भएका मानिसहरूले परमेश्वरलाई चिन्छन्।
1 Deus é conhecido em Judá; grande é o seu nome em Israel.
2 शालेममा परमेश्वरको मन्दिर छ।
2 Em Salém está o seu tabernáculo, e, em Sião, a sua morada.
3 त्यस ठाउँमा, परमेश्वरले धनु र काँडहरू ढाल, तरवार
3 Ali, despedaçou ele as flechas, o escudo, a espada e a batalha.
4 हे परमेश्वर! जब तपाईं पहाडहरूबाट फर्केदै हुनुहुन्छ जहाँ तपाईंले आफ्नो शत्रुहरूलाई मार्नु भयो,
4 Tu és ilustre e mais glorioso do que os montes eternos.
5 ती सिपाहीहरूले आफू बलियो भएको सोचे।
5 Os corajosos foram despojados; jazem a dormir o seu sono, e nenhum dos valentes pode valer-se das próprias mãos.
6 जब याकूबका परमेश्वरले ती सिपाहीहरूलाई गाली गर्नुभयो,
6 Ante a tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros de guerra e cavalos foram lançados num sono profundo.
7 हे परमेश्वर, तपाईं विस्मयकारी हुनुहुन्छ!
7 Tu, sim, tu és terrível; se estás irado, quem pode permanecer na tua presença?
8 — ausente —
8 Desde os céus fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,
9 — ausente —
9 quando Deus se levantou para julgar e salvar todos os humildes da terra.
10 हे परमेश्वर, जब तपाईंले दुष्ट मानिसहरूलाई सजाय दिनुहुन्छ तपाईंलाई मानिसहरूले सम्मान गर्दछन्।
10 Pois até a ira humana há de louvar-te; e da ira restante te cingirás.
11 हे मानिसहरू, तिमीहरूले परमप्रभु परमेश्वर प्रति वचन दिएका थियौ।
11 Façam votos ao Senhor , seu Deus, e tratem de cumpri-los; todos os que o rodeiam tragam presentes àquele que deve ser temido.
12 परमेश्वरले महान् शासकहरूलाई पराजित गर्नु हुन्छ।
12 Ele acaba com o orgulho dos príncipes; ele é tremendo para os reis da terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.