Salmos 19
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVT
1 स्वर्गले परमेश्वरको महिमाको विषयमा बोल्छ।
1 Os céus proclamam a glória de Deus; o firmamento demonstra a habilidade de suas mãos.
2 प्रत्येक नयाँ दिनले धेरै-धेरै सृष्टिको कथा वर्णन गर्छ।
2 Dia após dia, eles continuam a falar; noite após noite, eles o tornam conhecido.
3 तिमीले साँच्चि नै केही वचन वा शब्दहरू सुन्न सक्तैनौ।
3 Não há som nem palavras, nunca se ouve o que eles dizem.
4 तर तिनीहरूको “स्वर” सारा संसारभरि फैलिएर जाँदछ।
4 Sua mensagem, porém, chegou a toda a terra, e suas palavras, aos confins do mundo. Deus preparou no céu uma morada para o sol.
5 घाम एक र्हषित दुलहा जस्तो भएर आफ्नो ओछ्यानबाट आउँछ।
5 Dela o sol irrompe como o noivo depois do casamento; alegra-se como o valente guerreiro em seu caminho.
6 घामले आफ्नो यात्रा एक क्षितिजबाट थालेर अर्को क्षितिजमा शेष गर्छ।
6 O sol nasce numa extremidade do céu e realiza seu trajeto até a outra extremidade; nada pode se esconder de seu calor.
7 परमप्रभुका शिक्षाहरू अत्युत्तम छन्।
7 A lei do S enhor é perfeita e revigora a alma. Os decretos do S e dão sabedoria aos ingênuos.
8 परमप्रभुका विधिहरू सही छन्।
8 Os preceitos do S enhor são justos e alegram o coração. Os mandamentos do S e iluminam a vida.
9 परमप्रभुको उपासना एउटा ज्योति जस्तै हो
9 O temor do S enhor é puro e dura para sempre. As instruções do S e todas elas são corretas.
10 परमप्रभुको शिक्षाहरू अकबरी सुनभन्दा पनि मूल्यवान छन्।
10 São mais desejáveis que o ouro, mesmo o ouro puro. São mais doces que o mel, mesmo o mel que goteja do favo.
11 परमप्रभुका शिक्षाहरूले आफ्ना दासहरूलाई होशियार पार्छ।
11 São uma advertência para teu servo, grande recompensa para quem os cumpre.
12 हे परमप्रभु, कसैले पनि आफ्ना सबै भूलहरू देख्न सक्तैनन्।
12 Quem é capaz de distinguir os próprios erros? Absolve-me das faltas que me são ocultas.
13 मैले चाहेका पापहरू गर्न नलगाउनु होस्।
13 Livra teu servo dos pecados intencionais! Não permitas que me controlem. Então serei inculpável e inocente de grande pecado.
14 आशा गर्छु, मेरा वचनहरू र विचारहरूले तपाईंको चित्त बुझ्यो होला।
14 Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, S minha rocha e meu redentor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 19, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.