Salmos 140
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVT
1 हे परमप्रभु, मलाई दुष्ट मानिसबाट बचाउनु होस्,
1 Ó S enhor , livra-me dos perversos; protege-me dos violentos,
2 तिनीहरू पापपूर्ण कामहरू गर्नलाई योजना बनाउँछन्।
2 dos que tramam o mal em seu coração e provocam tumultos o tempo todo.
3 तिनीहरूका जिब्राहरू विषालु सर्पहरूका जस्तै छन्।
3 Sua língua fere como uma serpente; veneno de víbora goteja de seus lábios. Interlúdio
4 हे परमप्रभु, मलाई दुष्ट मानिसहरूबाट जोगाई दिनुहोस्,
4 Ó S enhor , protege-me das mãos dos perversos; guarda-me dos violentos, pois eles tramam contra mim.
5 ती अंहकारीहरूले मेरो निम्ति पासो थापे।
5 Os orgulhosos me prepararam uma armadilha; estenderam uma rede e armaram ciladas ao longo do caminho. Interlúdio
6 हे परमप्रभु, तपाईं मेरो परमेश्वर हुनुहुन्छ।
6 Eu disse ao S enhor : “Tu és meu Deus!”; ouve, S
7 हे परमप्रभु, तपाईं मेरो बलवान स्वामी हुनुहुन्छ। तपाईं मेरो मुक्तिदाता हुनुहुन्छ।
7 Ó Soberano S enhor , meu salvador poderoso, tu me protegeste no dia da batalha.
8 हे परमप्रभु, ती मानिसहरू दुष्ट छन्।
8 S enhor , não dês aos perversos o que desejam; não permitas que seus planos maldosos tenham sucesso, para que não se encham de orgulho. Interlúdio
9 परमप्रभु, कुनै पनि शत्रुहरूलाई जित्न नदिनुहोस्। ती मानिसहरूले दुष्ट योजना बनाँउछन्।
9 Sejam destruídos meus inimigos pelo mesmo mal que tramaram contra mim.
10 जल्दै गरेको कोईलाहरू उनीहरूकै शिरमा बर्षोस्,
10 Caiam sobre eles brasas ardentes; sejam atirados no fogo, ou em poços fundos de onde não poderão escapar.
11 परमप्रभु, ती झूटाहरूलाई बस्न वा बाँच्न नदिनुहोस्।
11 Não permitas que os mentirosos prosperem em nossa terra; derrama a calamidade sobre os violentos.
12 म जान्दछु कि परमप्रभुले दीन-दुःखी मानिसहरूलाई निष्पक्ष रूपले न्याय गर्नुहुनेछ
12 Sei, porém, que o S enhor defenderá a causa dos aflitos; ele fará justiça aos pobres.
13 धर्मी मानिसहरूले, तपाईंको नाउँको गुण-गान गर्नेछन् परमप्रभु।
13 Certamente os justos louvarão teu nome; os íntegros viverão em tua presença.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 140, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.