Salmos 140
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NTLH
1 हे परमप्रभु, मलाई दुष्ट मानिसबाट बचाउनु होस्,
1 Ó Senhor Deus, salva-me dos maus! Livra-me dos homens violentos.
2 तिनीहरू पापपूर्ण कामहरू गर्नलाई योजना बनाउँछन्।
2 Eles vivem planejando o mal e estão sempre provocando brigas.
3 तिनीहरूका जिब्राहरू विषालु सर्पहरूका जस्तै छन्।
3 A língua deles parece a língua das cobras venenosas, e as suas palavras são como o veneno das serpentes.
4 हे परमप्रभु, मलाई दुष्ट मानिसहरूबाट जोगाई दिनुहोस्,
4 Ó Senhor Deus, protege-me do poder dos maus! Livra-me dos homens violentos, daqueles que procuram fazer com que eu caia na desgraça.
5 ती अंहकारीहरूले मेरो निम्ति पासो थापे।
5 Homens orgulhosos armaram uma armadilha e estenderam uma rede no meu caminho; eles puseram armadilhas para me pegar.
6 हे परमप्रभु, तपाईं मेरो परमेश्वर हुनुहुन्छ।
6 Eu digo ao Senhor : “Tu és o meu Deus.” Ó de ajuda!
7 हे परमप्रभु, तपाईं मेरो बलवान स्वामी हुनुहुन्छ। तपाईं मेरो मुक्तिदाता हुनुहुन्छ।
7 Ó Senhor , meu Deus e meu Salvador, tu me protegeste na batalha.
8 हे परमप्रभु, ती मानिसहरू दुष्ट छन्।
8 Não dês aos maus o que eles querem, ó Não deixes que os seus planos perversos se realizem.
9 परमप्रभु, कुनै पनि शत्रुहरूलाई जित्न नदिनुहोस्। ती मानिसहरूले दुष्ट योजना बनाँउछन्।
9 Não deixes que os meus inimigos consigam a vitória; faze com que as suas ameaças contra mim caiam sobre eles mesmos.
10 जल्दै गरेको कोईलाहरू उनीहरूकै शिरमा बर्षोस्,
10 Que caiam brasas em cima deles! Que sejam jogados num poço e nunca mais possam sair de lá!
11 परमप्रभु, ती झूटाहरूलाई बस्न वा बाँच्न नदिनुहोस्।
11 Que os caluniadores não consigam progredir! Que a maldade persiga, pegue e destrua os homens violentos!
12 म जान्दछु कि परमप्रभुले दीन-दुःखी मानिसहरूलाई निष्पक्ष रूपले न्याय गर्नुहुनेछ
12 Ó Senhor Deus, eu sei que tu defendes o direito dos pobres e a causa dos necessitados.
13 धर्मी मानिसहरूले, तपाईंको नाउँको गुण-गान गर्नेछन् परमप्रभु।
13 Os que te obedecem certamente te louvarão e os que são corretos viverão na tua presença.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 140, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.