2 Crônicas 27
Newar (NEW) vs NVT
1 योताम निइन्यादँ दुबलय् जुजु जूगु खः, वं यरूशलेमय् झिंखुदँ राज्य यात। वया मांया नां यरूशा, सादोकया म्ह्याय् खः।
1 Jotão tinha 25 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por dezesseis anos. Sua mãe se chamava Jerusa e era filha de Zadoque.
2 वं थः अबु उज्जियाहं थें परमप्रभुया मिखाय् भिंगु ज्या यात। तर व उज्जियाह थें परमप्रभुया देगः दुने धाःसा दुहां मवं। अय्नं मनूतय्सं पाप याना हे च्वन।
2 Jotão fez o que era certo aos olhos do S enhor , como seu pai, Uzias, mas não cometeu o pecado de entrar no templo do S enhor . Mesmo assim, o povo continuou com suas práticas perversas.
3 योतामं परमप्रभुया देगःया उत्तरया लुखा ल्ह्वन अले ओफेल डाँडाय् दुगु पखालय् यक्व ज्या यात।
3 Jotão reconstruiu a porta superior do templo do S enhor . Também realizou trabalhos extensos de reparo no muro, sobre o monte Ofel.
4 वं यहूदाया डाँडा डाँडाय् शहरत दय्कल अले गुँदुगु थाय् थासय् किल्ला व धरहरा दय्कल।
4 Construiu cidades na região montanhosa de Judá e edificou fortalezas e torres nos bosques.
5 योतामं अम्मोनीतय् जुजुलिसें लडाइँ यानाः वयात बुकल। उगु दँय् अम्मोनीतय्सं ३,४०० किलोग्राम वहः, १,३०० मेट्रिक टन छ्व व १,३०० मेट्रिक टन तछ्व पुलेमाल। इमिसं निगूगु व स्वंगूगु दँय् नं उलि हे कर पुल।
5 Guerreou contra os amonitas e os derrotou. Durante os três anos seguintes, recebeu deles um tributo anual de 3.500 quilos de prata, dez mil cestos grandes de trigo e dez mil cestos grandes de cevada.
6 परमप्रभु थः परमेश्वरया आज्ञा पालन यायेत विश्वास याये बहःम्ह जूगुलिं योताम झन झन बल्लानावन।
6 O rei Jotão se tornou poderoso porque teve o cuidado de viver em obediência ao S enhor , seu Deus.
7 योताम जुजु जुयाच्वंबलय् जूगु फुक्क खँ, वं याःगु फुक्क लडाइँ व मेमेगु ज्या इस्राएल व यहूदाया जुजुपिनिगु सफुलिइ च्वयातःगु दु।
7 Os demais acontecimentos do reinado de Jotão, incluindo suas guerras e outras atividades, estão registrados no Livro dos Reis de Israel e de Judá .
8 व निइन्यादँ दुबलय् जुजु जूगु खः। वं यरूशलेमय् झिंखुदँ राज्य यात।
8 Tinha 25 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por dezesseis anos.
9 व सित अले वयात दाऊदया शहरय् थुन। वया लिपा वया काय् आहाज जुजु जुल।
9 Quando Jotão morreu e se reuniu a seus antepassados, foi sepultado na Cidade de Davi. Seu filho Acaz foi seu sucessor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.