Salmos 144
marc (MARC) vs NVT
1 याहवेहचे, माझ्या आश्रय खडकाचे स्तवन असो,
1 Louvado seja o S enhor , minha rocha; ele treina minhas mãos para a guerra e dá a meus dedos habilidade para a batalha.
2 तेच माझे प्रेमळ परमेश्वर आणि माझा दुर्ग,
2 Ele é meu aliado infalível e minha fortaleza, minha torre segura e meu libertador. Ele é meu escudo, em quem me refugio; faz as nações se sujeitarem
3 हे याहवेह, मानव तो काय की तुम्ही त्याची काळजी घ्यावी,
3 Ó S enhor , quem são os seres humanos, para que prestes atenção neles? Quem são os simples mortais, para que penses neles?
4 कारण मानव केवळ श्वासवत आहे;
4 São como uma brisa; seus dias são como uma sombra que passa.
5 हे याहवेह, स्वर्ग उघडून खाली या;
5 Abre os céus, S enhor , e desce; toca os montes para que soltem fumaça.
6 विजांचे लोळ मोकळे सोडा आणि शत्रूंची दाणादाण उडवून द्या;
6 Lança teus relâmpagos e dispersa os inimigos; atira tuas flechas e confunde-os.
7 स्वर्गातून आपला हात लांब करून
7 Estende tua mão desde os céus e salva-me; tira-me das águas profundas, livra-me do poder de meus inimigos.
8 त्यांचे मुख असत्य वचनांनी भरलेले असते;
8 Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.
9 हे परमेश्वरा, मी तुमच्यासाठी एक नवे गीत गाईन;
9 Cantarei a ti, ó Deus, um cântico novo; cantarei louvores a ti com instrumento de dez cordas.
10 राजांना विजय तुमच्यामुळेच प्राप्त होतो,
10 Pois tu concedes vitória aos reis; livraste teu servo Davi da espada mortal.
11 मला सोडवा;
11 Salva-me! Livra-me do poder de meus inimigos. Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.
12 मग आमचे पुत्र, तारुण्यात जोपासलेल्या
12 Que nossos filhos floresçam na juventude como plantas viçosas. Que nossas filhas sejam como colunas graciosas, esculpidas para enfeitar um palácio.
13 आमची अन्नभांडारे
13 Que nossos celeiros fiquem cheios de colheitas de todo tipo. Que os rebanhos em nossos campos se multipliquem aos milhares, e até às dezenas de milhares,
14 आमची सशक्त गुरे अवजड वाहने वाहतील.
14 e que nossos bois fiquem carregados de alimentos. Que nenhum inimigo consiga romper nossos muros, que ninguém seja levado ao cativeiro, nem haja gritos de angústia em nossas praças.
15 ज्या लोकांना असे आशीर्वाद लाभतात ते सुखी होत;
15 Como são felizes os que vivem desse modo! Verdadeiramente são felizes aqueles cujo Deus é o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 144, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.