Salmos 129

Korean Version (KO) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ (성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

¹ Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem. Que todo o Israel diga:

² 저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

² Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem, mas nunca me derrotaram.

³ 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

³ Minhas costas estão cobertas de feridas, como os longos sulcos feitos pelo arado na terra.

⁴ 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

⁴ O S enhor , porém, é justo; ele me livrou das cordas dos perversos.

⁵ 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

⁵ Recuem envergonhados e derrotados todos que odeiam Sião.

⁶ 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

⁶ Sejam inúteis como o capim que cresce no telhado, que seca antes de crescer por inteiro,

⁷ 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

⁷ capim que não é colhido pelo ceifeiro, deixado de lado por aquele que amarra os feixes.

⁸ 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

⁸ Que ninguém que passar por eles diga: “O S nós os abençoamos em nome do S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.