Salmos 141
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs NVT
1 Anduane Homogo-o i̱na í̠ olarogo áyu ogoniore i̱ biamogo bibe.
1 Ó S enhor , eu clamo a ti; vem depressa! Ouve quando peço tua ajuda.
2 I̱naga bi í̠hondo larogoni ira hagua ngabi mini inisenesinaga hagua irigi haragola
2 Aceita minha oração, como incenso oferecido a ti, e minhas mãos levantadas, como oferta da tarde.
3 Anduane Homogo-o i̱naga ne hariga howa bi latagi haroru mamage habe.
3 Assume o controle do que eu digo, S enhor , e guarda meus lábios.
4 Mana ko ngago bulenaga i̱naga bu miniha heyuligo mamage habe.
4 Não permitas que eu me desvie para o mal, ou me envolva em atos perversos. Não deixes que eu participe dos banquetes dos que praticam o mal.
5 Wali agali mini tigabi kagome i̱ dara howa mo tiga bialu
5 Firam-me os justos! Será um favor! Se eles me corrigirem, será remédio que dá alívio; não permitas que eu o recuse. Contudo, oro constantemente, contra os perversos e tudo que eles fazem.
6 Agali marume wali agali ko uruni mo ko howa minu baragola
6 Quando seus líderes forem lançados num precipício, ouvirão minhas palavras e saberão que são verdadeiras.
7 Agalime ira kambulalu dangialabaga biagadagua bialu
7 Como pedras que o arado traz à superfície, seus ossos ficarão espalhados, sem que ninguém os enterre.
8 Anduane Homogo Bibahende Haru Haame Ho Haga-o
8 Espero por tua ajuda, S enhor Soberano! És meu refúgio; não permitas que me matem.
9 Agali ko karume gono ngagoha i̱ do wuligo handayaho halu
9 Guarda-me das armadilhas que me prepararam, dos laços dos que praticam o mal.
10 Agali ko uruni tininaga gono ngagoha tini do nga handala
10 Que os perversos caiam em suas próprias redes, mas que eu consiga escapar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 141, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.