Salmos 84
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs BKJ
1 सर्वशक्तिमान यहोवा, सचमुच तेरा मन्दिर कितना मनोहर है।
1 Ao Músico-chefe sobre Gitite, Salmo para os filhos de Corá. Quão amáveis são os teus tabernáculos, ó SENHOR dos Exércitos!
2 हे यहोवा, मैं तेरे मन्दिर में रहना चाहता हूँ।
2 Minha alma deseja, sim, até desmaia pelos átrios do SENHOR; meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
3 सर्वशक्तिमान यहोवा, मेरे राजा, मेरे परमेश्वर,
3 Sim, o pardal encontrou casa, e a andorinha um ninho para si, onde ela pode pôr os seus filhotes, junto aos teus altares, ó SENHOR dos Exércitos, meu Rei, e meu Deus.
4 जो लोग तेरे मन्दिर में रहते हैं, अति प्रसन्न रहते हैं।
4 Abençoados são aqueles que habitam na tua casa, eles ainda estarão te louvando. Selá.
5 वे लोग अपने हृदय में गीतों के साथ जो तेरे मन्दिर मे आते हैं,
5 Abençoado é o homem cuja força está em ti; em cujo coração estão os seus caminhos.
6 वे प्रसन्न लोग बाका घाटी
6 O qual passando pelo vale de Baca, faz dele um poço; a chuva também enche os tanques.
7 लोग नगर नगर होते हुए सिय्योन पर्वत की यात्रा करते हैं
7 Eles vão de força em força, cada um deles em Sião aparece diante de Deus.
8 सर्वशक्तिमान यहोवा परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन!
8 Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, ouve a minha oração; dá ouvidos, ó Deus de Jacó. Selá.
9 हे परमेश्वर, हमारे संरक्षक की रक्षा कर।
9 Contempla, ó Deus, nosso escudo, e olha para a face do teu ungido.
10 हे परमेश्वर, कहीं और हजार दिन ठहरने से
10 Pois um dia em teus átrios é melhor do que mil. Eu preferiria ser um porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da perversidade.
11 यहोवा हमारा संरक्षक और हमारा तेजस्वी राजा है।
11 Pois o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória. Nenhuma coisa boa ele reterá daqueles que andam retamente.
12 सर्वशक्तिमान यहोवा, जो लोग तेरे भरोसे हैं वे सचमुच प्रसन्न हैं!
12 Ó SENHOR dos Exércitos, abençoado é o homem que confia em ti.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 84, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.