Salmos 62
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARIB
1 मैं धीरज के साथ
1 Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
2 परमेश्वर मेरा गढ़ है। परमेश्वर मुझको बचाता है।
2 Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
3 तू मुझ पर कब तक वार करता रहेगा
3 Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
4 वे लोग मेरे नाश का कुचक्र रच रहें हैं।
4 Eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.
5 मैं यहोवा की बाट धीरज के साथ जोहता हूँ।
5 Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
6 परमेश्वर मेरा गढ़ है। परमेश्वर मुझको बचाता है।
6 Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.
7 महिमा और विजय, मुझे परमेश्वर से मिलती है।
7 Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.
8 लोगों, परमेश्वर पर हर घड़ी भरोसा रखो!
8 Confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.
9 सचमुच लोग कोई मदद नहीं कर सकते।
9 Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.
10 तुम बल पर भरोसा मत रखो की तुम शक्ति के साथ वस्तुओं को छीन लोगे।
10 Não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.
11 एक बात ऐसी है जो परमेश्वर कहता है, जिसके भरोसे तुम सचमुच रह सकते हो:
11 Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
12 मेरे स्वामी, तेरा प्रेम सच्चा है।
12 A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.