Salmos 126

पवित्र बाइबल (HIN2010) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 जब यहोवा हमें पुन: मुक्त करेगा तो यह ऐसा होगा
1 Quando o Senhor restaurou a sorte de Sião, ficamos como quem sonha.
2 हम हँस रहे होंगे और खुशी के गीत गा रहे होंगे!
2 Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Então entre as nações se dizia: “Grandes coisas o tem feito por eles.”
3 दूसरे देशों के लोग ये बातें करेंगे इस्राएल के लोगों के लिए यहोवा ने एक अद्भुत काम किया है।
3 De fato, grandes coisas o por isso, estamos alegres.
4 हे यहोवा, हमें तू स्वतंत्र कर दे,
4 Restaura, Senhor , a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.
5 जब हमने बीज बोये, हम रो रहे थे,
5 Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.
6 हम बीज लेकर रोते हुए खेतों में गये।
6 Quem sai andando e chorando, enquanto semeia, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.