Salmos 17
Biblica® Buɗaɗɗen Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™ (HAUSA) vs NVT
1 Ka ji, ya Ubangiji, roƙona na adalci;
1 Ouve, S enhor , minha súplica por justiça; atende a meu clamor por socorro. Escuta minha oração, pois ela vem de lábios sinceros.
2 Bari fiffitawata tă zo daga gare ka;
2 Declara-me inocente, pois teus olhos veem com imparcialidade.
3 Ko ka duba zuciyata,
3 Tu puseste à prova meus pensamentos; durante a noite, examinaste meu coração. Tu me sondaste e não encontraste nenhum mal; estou decidido a não pecar com minhas palavras.
4 Game da ayyukan mutane kuwa,
4 Quanto ao modo de agir, segui teus mandamentos, que me guardam de imitar as ações de pessoas cruéis.
5 Sawuna sun kama hanyoyinka
5 Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.
6 Na kira gare ka, ya Allah, gama za ka amsa mini;
6 Clamo a ti, ó Deus, pois sei que responderás; inclina-te e ouve minha oração.
7 Ka nuna mini girmar ƙaunarka mai banmamaki,
7 Mostra-me as maravilhas do teu amor; com teu poder, tu livras os que buscam em ti refúgio dos inimigos.
8 Ka kiyaye ni yadda ake kiyaye ido;
8 Protege-me, como a menina de teus olhos; esconde-me à sombra de tuas asas.
9 daga mugaye waɗanda suke kai mini hari,
9 Guarda-me dos perversos que me atacam, dos inimigos mortais que me cercam.
10 Sun rufe zukatansu marar tausayi,
10 Eles não têm compaixão; ouve como contam vantagem!
11 Sun sa mini ido, yanzu sun kewaye ni,
11 Seguem meus passos e me rodeiam, prontos para me derrubar.
12 Suna kama da zaki mai yunwan abinci,
12 São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia.
13 Ka tashi, ya Ubangiji, ka yi arangama da su, ka durƙusar da su;
13 Levanta-te, ó S enhor ! Enfrenta-os e faze-os cair de joelhos! Com tua espada, livra-me dos perversos!
14 Ya Ubangiji, da hannunka ka cece ni daga irin mutanen nan,
14 Pelo poder de tua mão, S enhor , destrói os que buscam neste mundo sua recompensa. Satisfaz, porém, a fome dos que te são preciosos; que os filhos deles tenham fartura e deixem herança para os netos.
15 Amma ni, cikin adalci zan ga fuskarka;
15 Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.