Salmos 64
Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs NVI
1 ओ परमेश्वर, ङइ ग्वार ह्रिमा ङए ताँ थेमिंन्,
1 Ouve-me, ó Deus, quando faço a minha queixa; protege a minha vida do inimigo ameaçador.
2 ङए बिरोधर ङइ आसेल्ले दुष्टमैंइ लबै चाँजोमैं
2 Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão de malfeitores.
3 सेलाँर धार झोंब् धोंले चमैंइ खेंमैंए लेर धार झोंमुँ,
3 Eles afiam a língua como espada e apontam como flechas, palavras envenenadas.
4 तोइ दोष आरेब्मैंलाज्यै या चमैंइ तो धोंइ आङ्हाँन्ले दोष ल्हैदिब्मुँ।
4 De onde estão emboscados atiram no homem íntegro; atiram de surpresa, sem qualquer temor.
5 आछ्याँबै केमैं लबर चमैंइ खें-खेंमैंए न्होंर घ्रिइ घ्रिलाइ भों पिंमुँ।
5 Animam-se uns aos outros com planos malignos, combinam como ocultar as suas armadilhas, e dizem: "Quem as verá? "
6 म्हिमैंए सैं कति आछ्याँब् तमना, चमैंइ आगुए न्होह्रों लबै जाल रोमुँ,
6 Tramam a injustiça e dizem: "Fizemos um plano perfeito! " A mente e o coração de cada um deles o encobrem!
7 दिलेया परमेश्वरजी चमैंए फिर मे त्हलेइ ल्हिब्मुँ,
7 Mas Deus atirará neles suas flechas; repentinamente serão atingidos.
8 चमैंइ पोंबै ताँ खेंमैंए फिर्न खीजी एखल् लब्मुँ,
8 Pelas próprias palavras farão cair uns aos outros; menearão a cabeça e zombarão deles todos os que os virem.
9 छतब् म्रोंसि ताँन् ह्रेंर्बै म्हिमैं ङ्हिंब्मुँ,
9 Todos os homens temerão, proclamarão as obras de Deus, refletindo no que ele fez.
10 ठिक के लब्मैं याहवेहनेन् सैं तोंब्मुँ,
10 Alegrem-se os justos no Senhor e nele busquem refúgio; congratulem-se todos os retos de coração!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.