Salmos 48
Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs NTLH
1 याहवेह बेल्ले थेब मुँ, धै ङ्योए परमेश्वरए सहरर,
1 O Senhor Deus é grande e merece ser louvado na sua cidade, em
2 च सहर नुबै क्ल्ह्योर बेल्ले छ्याँब मुँ,
2 O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro.
3 परमेश्वर चए किल्लामैंर तमुँ,
3 Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.
4 ङ्ह्योत्ति, म्रुँमैं खागु तसि नेबर खइ,
4 Os reis se reuniram e juntos vieram atacar o monte Sião.
5 दिलेया सियोन कों म्रोंसि चमैं प्लेटोयाइ;
5 Porém, quando viram a cidade, ficaram espantados e fugiram com medo.
6 छले चमैं बेल्ले ङ्हिंसि
6 Eles ficaram apavorados e aflitos como a mulher que está com dores de parto,
7 तर्शीशर्बै क्यु झाजमैं स्यारउँइँले खबै खैंइ नास लब् धोंलेन्
7 como marinheiros em grandes navios sacudidos numa tempestade violenta.
8 ङ्योइ तो थेइ,
8 Temos ouvido falar das coisas que o e agora vimos o que aconteceu na cidade do nosso Deus, o Ele guardará a cidade em segurança para sempre.
9 ओ परमेश्वर, क्हिजी लबै खोंयोंइ आनुबै म्हाँयाए बारेर
9 No teu Templo, ó Deus, ficamos pensando no teu amor.
10 ओ परमेश्वर, पृथ्बीए छेउ समा म्हिमैंइ क्हिए मिं सेब्मुँ।
10 Tu és louvado por todos os povos, e a tua fama se espalha pelo mundo inteiro, pois tu governas com justiça.
11 सियोन कों सैं तोंम्!
11 Alegre-se, povo de Jerusalém! Ó Deus, os teus julgamentos são justos! Alegrem-se com isso, moradores das cidades de Judá!
12 सियोनए कारर्ग्युन् स्युरदै प्रद्,
12 Povo de Deus, ande em volta de Jerusalém e conte as suas torres!
13 चर्बै गारामैं छेनाले ङ्ह्योद्,
13 Olhem todos com atenção as suas muralhas e examinem as suas fortalezas. Assim vocês poderão dizer aos seus descendentes:
14 छ लस्याँ “खोंयोंन् बिलै तरिबै ङ्योए परमेश्वर खीन् ग,
14 “Este Deus é o nosso Deus para sempre. Ele nos guiará eternamente.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.