Salmos 48

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs VC

VC Versão Católica

¹ No Watong i manga tamat, ma i manga tale bia da pirlat ie,

¹ Cântico. Salmo dos filhos de Coré. Grande é o Senhor e digno de todo louvor, na cidade de nosso Deus. O seu monte santo,

² No uladih Saion i manga tamat ma i nanaas timaan,

² colina magnífica, é uma alegria para toda a terra. O lado norte do monte Sião é a cidade do grande rei.

³ God kenam narako ta ira subaan na barbarahit tane Saion.

³ Deus se mostrou em seus palácios um baluarte seguro.

⁴ Ing ira king diet ga tur tika,

⁴ Eis que se unem os reis para atacar juntamente.

⁵ diet ga nes Saion ma diet ga manga karup saakit.

⁵ Apenas a vêem, atônitos de medo e estupor, fogem.

⁶ Kaik at mon diet ga dedar kaia

⁶ Aí o terror se apodera deles, uma angústia como a de mulher em parto,

⁷ U ga haliare diet hoing ira tamat na mon me Tasis.

⁷ ou como quando o vento do oriente despedaça as naus de Társis.

⁸ Het te hadade ma het te nes mah asa ing God ga pakile

⁸ Como nos contaram, assim o vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade de nosso Deus; Deus a sustenta eternamente!

⁹ God, narakoman tano num hala na lotu,

⁹ Ó Deus, relembremos a vossa misericórdia no interior de vosso templo.

¹⁰ God, haruat ma no tamat na hinsaam,

¹⁰ Como o vosso nome, ó Deus, assim vosso louvor chega até os confins do mundo. Vossa mão direita está cheia de justiça.

¹¹ Ira matanaiabar ta Saion diet guama,

¹¹ Que o monte Sião se alegre. Que as cidades de Judá exultem, à vista de vossos juízos!

¹² — ausente —

¹² Relanceai o olhar sobre Sião, dai-lhe a volta, contai suas torres,

¹³ — ausente —

¹³ considerai suas fortificações, examinai seus palácios, para narrardes às gerações futuras:

¹⁴ Kanong iakan ra God aie no nudahat God hathatika.

¹⁴ como Deus é grande, nosso Deus dos séculos eternos; é ele o nosso guia.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.