Salmos 138

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Watong, iau ni pirlat ugu ma no nugu nilon bakut.
1 Eu te darei graças, Senhor , de todo o meu coração; na presença dos poderosos te cantarei louvores.
2 Iau ni tudu ma urur menalua tano num halhaliana hala na lotu
2 Voltado para o teu santo templo, eu me prostrarei e louvarei o teu nome, por causa da tua misericórdia e da tua verdade, pois engrandeceste acima de tudo o teu nome e a tua palavra.
3 Ing iau ga tataau, u ga taram iau.
3 No dia em que eu clamei, tu me respondeste e alentaste a força de minha alma.
4 Watong, i bilai bia ira king bakut tano ula hanuo diet na pirlat ugu
4 Todos os reis da terra te louvarão, quando ouvirem as palavras da tua boca,
5 I bilai bia diet na inge garaan ira gingilaan tano Watong,
5 e cantarão os caminhos do pois grande é a glória do
6 A tutun bia no Watong ie kenam naliu, iesen i la nes mur tar at ira maris.
6 O Senhor é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.
7 A tutun bia iau haan narako ra tinirih,
7 Se ando em meio à angústia, tu me refazes a vida; estendes a mão contra a ira dos meus inimigos; a tua mão direita me salva.
8 No Watong na pakile haruatne asa ing ga lik utagu.
8 O que diz respeito a mim o a tua misericórdia, ó dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 138, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.