Salmos 132
Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa (GAZ) vs NVT
1 Yaa Waaqayyo, Daawitii fi
1 S enhor , lembra-te de Davi e de tudo que ele sofreu.
2 Inni kakuu tokko Waaqayyoof kakatee
2 Ele fez uma promessa solene ao S enhor ; jurou ao Poderoso de Jacó:
3 “Ani mana koo ol hin seenu;
3 “Não voltarei para casa, não descansarei em minha cama,
4 Ani ija kootiif hirriba,
4 não deixarei que meus olhos durmam, nem fecharei as pálpebras para cochilar,
5 kunis hamma ani Waaqayyoof iddoo argutti,
5 enquanto não encontrar lugar para a habitação do S enhor , o santuário para o Poderoso de Jacó”.
6 Kunoo, Efraataatti waaʼee isaa dhageenye;
6 Ouvimos dizer que a arca estava em Efrata e a encontramos nos campos de Jaar.
7 “Kottaa iddoo jireenya isaa dhaqnaa;
7 Vamos ao santuário do S enhor ; adoremos diante de seu trono!
8 ‘Yaa Waaqayyo kaʼiitii, gara iddoo boqonnaa keetii kottu;
8 Levanta-te, S enhor , e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.
9 Luboonni kee qajeelummaa haa uffatan;
9 Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.
10 Sababii garbicha kee Daawitiif jedhiitii,
10 Por causa do teu servo Davi, não rejeites aquele que ungiste.
11 Waaqayyo akkana jedhee kakuu dhugaa tokko Daawitiif kakateera;
11 O S enhor fez um juramento solene a Davi e prometeu jamais voltar atrás: “Colocarei em seu trono um de seus descendentes.
12 yoo ilmaan kee kakuu koo fi seera ani isaan barsiisu eegan,
12 Se os seus descendentes obedecerem aos termos de minha aliança e aos preceitos que eu lhes ensino, sua linhagem real continuará para todo o sempre”.
13 Waaqayyo Xiyoonin filateeraatii;
13 Pois o S enhor escolheu Sião; desejou-a para ser sua habitação.
14 “Kun bara baraa hamma bara baraatti iddoo jireenyaa koo ti;
14 “Este é meu descanso para sempre”, disse ele. “Habitarei aqui, pois este é o lugar que desejei.
15 Ani waan hundaan ishee nan eebbisa;
15 Abençoarei esta cidade e a tornarei próspera; saciarei seus pobres com alimento.
16 Luboota isheetti fayyina nan uffisa;
16 Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.
17 “Ani achitti akka gaanfi tokko Daawitiif biqilu nan godha;
17 Aqui aumentarei o poder de Davi; meu ungido será luz para meu povo.
18 Diinota isaatti qaanii nan uffisa;
18 Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.