Provérbios 21

Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs VC

VC Versão Católica

¹ O coração do rei é uma água fluente nas mãos do Senhor: ele o inclina para qualquer parte que quiser.

² Os caminhos do homem parecem retos aos seus olhos, mas cabe ao Senhor pesar os corações.

³ A prática da justiça e da eqüidade vale aos olhos do Senhor mais que os sacrifícios.

⁴ Olhares altivos ensoberbecem o coração; o luzeiro dos ímpios é o pecado.

⁵ Les|strong="H3605" plans des|strong="H4284" personnes diligentes mènent sûrement au profit ;

⁵ Os planos do homem ativo produzem abundância; a precipitação só traz penúria.

⁶ Tesouros adquiridos pela mentira: vaidade passageira para os que procuram a morte.

⁷ A violência dos ímpios os conduz à {ruína}, porque se recusam a praticar a justiça.

⁸ Le|strong="H1870" chemin|strong="H1870" des|strong="H1870" coupables est|strong="H1870" tortueux,

⁸ O caminhos do perverso é tortuoso, mas o inocente age com retidão.

⁹ Melhor é habitar num canto do terraço do que conviver com uma mulher impertinente.

¹⁰ A alma do ímpio deseja o mal; nem mesmo seu amigo encontrará graça a seus olhos.

¹¹ Quando se pune o zombador, o simples torna-se sábio; quando se adverte o sábio, ele adquire a ciência.

¹² O justo observa a cada do ímpio e precipita os maus na desventura.

¹³ Quem se faz de surdo aos gritos do pobre não será ouvido, quando ele mesmo clamar.

¹⁴ Um presente dado sob o manto extingue a cólera; uma oferta concebida às ocultas acalma um furor violento.

¹⁵ Para o justo é uma alegria a prática da justiça, mas é um terror para aqueles que praticam a iniqüidade.

¹⁶ O homem que se desvia do caminho da prudência repousará na companhia das trevas.

¹⁷ O que ama os banquetes será um homem indigente; o que ama o vinho e o óleo não se enriquecerá.

¹⁸ O ímpio serve de resgate para o justo e o pérfido para os homens retos.

¹⁹ Melhor é habitar no deserto do que com uma mulher impertinente e intrigante.

²⁰ Na casa do sábio há preciosas reservas e óleo; um homem imprudente, porém, os absorverá.

²¹ Quem segue a justiça e a misericórdia, achará vida, justiça e glória.

²² O sábio toma de assalto a cidade dos heróis: destrói a fortaleza em que depositava confiança.

²³ Quem vigia sua boca e sua língua preserva sua vida da angústia.

²⁴ Chamamos de zombador um soberbo arrogante, que age com orgulho desmedido.

²⁵ Os desejos do preguiçoso o matam porque suas mãos recusam o trabalho;

²⁶ passam todo o dia a desejar com ardor, mas quem é justo dá largamente.

²⁷ O sacrifício dos ímpios é abominável, mormente quando o oferecem com má intenção.

²⁸ Le|strong="H8085" faux témoin|strong="H5707" périra.

²⁸ A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que escuta sempre poderá falar.

²⁹ O ímpio aparenta um ar firme; o homem correto consolida seu proceder.

³⁰ Nem a sabedoria, nem prudência, nem conselho podem prevalescer contra o Senhor.

³¹ Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, mas é do senhor que depende a vitória.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 21, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.