Salmos 130

Esperanto (ESPERANTO) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.

¹ Das profundezas do desespero, S enhor , clamo a ti.

² Mia Sinjoro, aŭskultu mian voĉon; Viaj oreloj atentu la voĉon de mia petego.

² Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.

³ Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?

³ S enhor , se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

⁴ Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.

⁴ Tu, porém, ofereces perdão, para que aprendamos a te temer.

⁵ Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.

⁵ Espero no S enhor , sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.

⁶ Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.

⁶ Anseio pelo Senhor, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer; sim, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer.

⁷ Izrael fidu la Eternulon; Ĉar ĉe la Eternulo estas favorkoreco Kaj ĉe Li estas granda liberigo.

⁷ Ó Israel, ponha sua esperança no S enhor ; pois no S e transbordante redenção.

⁸ Kaj Li liberigos Izraelon De ĉiuj liaj pekoj.

⁸ Ele próprio resgatará Israel de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.