Salmos 113

Yoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec (DED) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ KEBU eriendzong memibesonga, hallelu Yac. O, KEBUAC kingang ngicfora, ngeni KEBU oyang boyang memima KEBUAC kpac kuneng heiwayong memibisia.

¹ Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S

² KEBUAC kpac kuneng, imoc yaguc kenehema nasoya nasoya kenehekecbesonga.

² Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.

³ Wenac ere ereaunac kengkecma wenac keme kemeau wisickede, imohai KEBUAC kpac kuneng heiwayong memibesonga.

³ Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S

⁴ KEBUNGO bangeha bangeha ngicngac areng feracyunuma kecde. Yeac kuc kibikperagigoc, imoc kurumenga kurumenga feracyunuma emma feude.

⁴ Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.

⁵ KEBU Anutunina kecde, ye isoc mongngo mi kecde, kpac yombong. Ye wi tatahau tacma

⁵ Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?

⁶ kiwa fiu mau kurumenga kurumenga nga bangec yenenude.

⁶ Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.

⁷ Yeng ngic makpekpea sendunnunac memiacyunuude nga ngicngac iwaiac obohoma kecandae, yeni hamaseucfunac meyunuu eregecde.

⁷ Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.

⁸ Eregec yeng ngictauac medacfocngina yenigoc tatacfu faiyunuu tacgecde. Ye ngicngacfora yeneac ngictauac medacfocngina, yenigoc faiyunuude.

⁸ Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.

⁹ Ye ngac kufing amagerec miu ye sabac nonggea amma sogaima kefude.

⁹ Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.