Salmos 62
New Chinese Version Simplified (CVS) vs BKJ
1 唯独等候 神， 我的心才有安息； 我的拯救从他而来。
1 Ao Músico-chefe, a Jedutum, Salmo de Davi. Verdadeiramente a minha alma espera em Deus; dele vem a minha salvação.
2 唯独他是我的磐石， 我的拯救； 他是我的保障， 我必不至动摇。
2 Somente ele é a minha rocha e a minha salvação; ele é a minha defesa, eu não serei grandemente abalado.
3 你们大家攻击一个人， 要把他杀害， 如同拆毁倾斜的墙， 将倒的壁， 要到几时呢？
3 Por quanto tempo vós imaginareis dano contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como um muro encurvado, e como uma cerca cambaleante.
4 他们彼此商议， 务要把他从尊位上拉下来； 他们喜爱谎话； 他们口虽祝福， 心却咒诅。（细拉）
4 Eles somente consultam para rebaixá-lo da sua excelência; deleitam-se em mentiras, eles abençoam com a sua boca, mas amaldiçoam interiormente. Selá.
5 唯独等候 神， 我的心才有安息； 因为我的盼望是从他而来的。
5 Minha alma, espera somente em Deus, pois a minha esperança é vinda dele.
6 唯独他是我的磐石， 我的拯救； 他是我的保障， 我必不至动摇。
6 Somente ele é a minha rocha e a minha salvação; ele é a minha defesa; eu não serei abalado.
7 我的拯救， 我的荣耀， 都在于 神； 我坚固的磐石， 我的避难所， 都在于 神。
7 Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha força, e o meu refúgio, está em Deus.
8 众民哪！ 你们要常常倚靠他， 在他面前倾心吐意； 因为 神是我们的避难所。
8 Confiai nele em todos os tempos; vós povos, derramai o vosso coração diante dele; Deus é um refúgio para nós. Selá.
9 卑贱的人真是虚空， 高贵的人也是虚假， 放在天平上就必升起； 他们加在一起比空气还轻。
9 Certamente, homens de baixo grau são vaidade, e homens de alto grau são uma mentira; ao serem colocados na balança, juntos são mais leves do que a vaidade.
10 不要倚靠借强暴得来的财物， 也不要妄想倚靠抢夺回来的钱财； 如果财宝加增， 你的心也不要倚靠它。
10 Não confieis na opressão, e não vos torneis vãos no roubo; se as riquezas aumentarem, não coloqueis o vosso coração sobre elas.
11 神说了一次， 我两次听过这事： 能力都属于 神。
11 Deus falou uma vez; duas vezes eu tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
12 主啊！ 慈爱也属于你， 你必照各人所作的报应各人。
12 Também a ti, ó Senhor, pertence a misericórdia, pois tu recompensas a cada homem conforme a sua obra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.