Romanos 16
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 Hno⁵ˉ⁵ hyeinh³² hnei³ A¹fe²be³ reunh⁴ˉ¹, a³lang⁴³ a³cúa²³ cúa³tag³² i²con²³ cuah³ a³tionh² Cencrea.
1 Ayu akokok rubut Fibi Sensera ekaleisia isah bow ebibaisih isan anao kwananowar.
2 Hyeinh³²i³ hnei³ con⁴juah⁴ Se³ño²³, liah⁴i² haih¹ hniah³ júan³⁴ chie³ quian¹ Jon⁴dai¹, jian³ ma⁴hon³²i³ hnei³ juah⁴ henh⁴ con³ i⁴hniah³ quieh¹i³, quie¹ hei⁴i³ liah⁴, jeun⁴³ chie³ ma³ma⁴hon³²i³, jian³ la⁴teg⁴ jnia⁴ liah⁴.
2 God ana sabuw merarayow gewasin taituwa kwabitih na’atube, Regah wabinamaim rubut ana merar kwanay kwanab. Naatu biyamaim baibais nakokok na’at kwanitin, anayabin i sabuw moumurih na’in ebibaisih, ayu auman.
3 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ A¹pri³sci²la³ jian³ Aquila i³cúa³i³, a³hain⁴ a³ma³a⁴júan⁴ ta¹ quieh¹ Cristo Jesús jian²³ jnia⁴.
3 Au merarayow abiyafar Priscilla naatu Aquila hairi isah, ayu bow turou’unah Keriso Jesu isan bairi abowabow.
4 Jian³ co³ jia²³ ma²li⁴jaun⁴i³ tionh², a⁴jainh⁴³i³ nei² quien⁴ˉ⁴ i⁴a⁴lie³i³ jnia⁴; i⁴jon³ cúa³⁴ˉ⁴ ti²hmah³² i²con²³i³ tionh², jian³ a⁵hei⁴³ jan³ jnia⁴, quie¹ la⁴jang³⁴ cuah³ quian¹ Jon⁴dai¹ a³lang⁴³ chie³ sang²³ cúa²³ ti²hmah³² liah⁴.
4 Naatu morob hirib hai yawas hikwahir ayu tibibaisu. Men ayu akisu, baise Ufunane Ekaleisia etei auman i hai bowabow isan tibiyasisir.
5 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ la⁴jang³⁴ cuah³ a³ŋangh³ jauh³² quieh¹i³. Jian³ sain³⁴ˉ⁴ i²con²³ Epeneto a³reunh⁴ˉ¹ a³hno⁵ˉ⁵ liah⁴, quie¹ hei⁴ pi²³i³ ñeih³² ra⁵hain⁴ i²con²³ Cristo húa³⁴ Acaya.
5 Ekaleisia iyabowat nati hai baremaim bairi tibita’ay hai merar ayiy, naatu au of Epanetus auman ana merar ayiy. Anayabin Asia wanawanan i mat dogor baikitabir bai Keriso itumitum.
6 Sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Ma³rei² a³ma³a⁴júan⁴ hlion⁴ ta¹ jenh²ˉ³ tionh²ˉ³.
6 Mary auman ana merar ayiy, kwa isa bowabow gagamin maiyow ebowabow.
7 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Andrónico jian³ Junias, a³co³²ˉ⁴ a³ma²tionh² ni⁴ñi²³ jian²³ˉ⁵, jian³ cu²³ a³hei¹ joh⁴³ cúa³ ta¹ quieh¹ Cristo quieh¹i³ i⁴re³ ma³tei⁵i³ tionh², jian³ ñeih³² ra⁵hain⁴i³ i²con²³ Cristo la⁴conh⁴a² jnia⁴.
7 Merarayow ta enan au ofonah Jew orot rou’ab isah, Andronicus naatu Junia hairi bairi dibur ama’am isah. Iti orot rou’ab i tur abarayah etei wanawanahimaim hairi i hisu’ubih kwanekwan naatu i mat Kirisiyan himatarabo ayu.
8 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Amplias, a³reunh⁴ˉ¹ a³hno⁵ˉ⁵ con⁴juah⁴ Se³ño²³.
8 Au merarayow enan au begon Ampliatus, Regah wabinamaim abiyabow.
9 Jian³ i²con²³ Urbano liah⁴ a³júan³ ta¹ quieh¹ Cristo Jesús jie³ˉ¹, jian³ i²con²³ Estaquis, a³reunh⁴ˉ¹ a³hno⁵ˉ⁵ liah⁴.
9 Merarayow ta enan Regah ana bowabowayan orot wabin Urbanus isan, bow turat naatu au of Stachy isan.
10 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Apeles a³ma³ma⁴jnia³ re³ i⁴lang⁴³i³ a³quian¹ Cristo, jian³ i²con²³ a³tionh² jauh³² quieh¹ Aristóbulo liah⁴.
10 Merarayow ta enan Apeles isan, iti orot i fokarih wanawanah run washamiyen hire Keriso isan ebiturobe. Merarayow ta enan iyabowat Aristobulus ana nibur wanawananamaim bairi tema’am isah.
11 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Herodión, a³co³²ˉ⁴, jian³ i²con²³ a³tionh² jauh³² quieh¹ A²sei², a³ti²hain⁴ i²con²³ Se³ño²³.
11 Merarayow ta enan Herodion, Jew orot naatu enan Narsisas taintuwan bairi isah.
12 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ A¹tri³fe²na³ jian³ A¹tri³fo²sa³, a³júan³ ta¹ quieh¹ Se³ño²³, jian³ i²con²³ A¹per²si³da³ a³hnio⁴³ˉ¹, a³ma³a⁴júan⁴ hlion⁴ ta¹ i²con²³ Se³ño²³.
12 Au merarayow ta enan Traifena naatu Tryphosa hairi Regah ana bowabowamaim tebowabow isah.
13 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Rufo a³lei³ jnia⁴ a⁴hnah³ Se³ño²³, jian³ i²con²³ sie²³i³ liah⁴, a³a⁴leg³⁴ la⁴jan³ sia³⁴ˉ⁴.
13 Au merarayow ta abiyafar Rufus isan, Regah nowanamih rubin bai, hinah hairi, Rufus hinah, baise ayu auman hinai.
14 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ A²sin²cri³to³, jian³ Flegonte, jian³ Hermas, jian³ Patrobas, jian³ Hermes, jian³ la⁴jang³⁴ si³reunh⁴ˉ¹ a³tionh² jian²³i³.
14 Au merarayow ta enan Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas naatu Kirisiyan afa etei bairi isah.
15 Jian³ sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ i²con²³ Filólogo jian³ A¹jeu² jian³ i²con²³ Nereo jian³ i²con²³ a³m⁴ reunh¹i³, jian³ i²con²³ Olimpas jian³ la⁴jang³⁴ chie³ quian¹ Jon⁴dai¹ a³tionh² jian²³i³ liah⁴.
15 Au merarayow ta enan Philologus, Julia, rubun Nereus hairi naatu Olympas, naatu God ana sabuw biyanamaim tema’am etei hai merar ayiy.
16 Ma⁴con³² hnei³ a³jan³ jan³ i⁴hnioh⁴ˉ³ jang³⁴ hoh⁴³ˉ³. Jian³ la⁴jang³⁴ cuah³ quian¹ Cristo sain³ jau²³ i²conh²ˉ³ tionh²ˉ³ i⁴tyon²³ tsei⁴³i³.
16 Wanawanamaim ta’ita’imon tufuw ana karamamayenamaim kwanimerarayowbonen kwanama,
17 Goh³ quian³⁴ˉ⁴, mh⁵ˉ⁵ hnei³ tionh²ˉ³ i⁴jenh³²ˉ³ re³ a³júan³ i⁴tyon⁴ cuah³ jian³ i⁴cangh² chie³, quie¹ ua³tsei³²i³ jau²³ quieh¹ Jon⁴dai¹ i⁴ma³ra⁵ŋangh⁴ˉ³ tionh²ˉ³. Quein⁴³ hnei³ i²con²³ a³hain⁴ tionh²;
17 Taitu abifefeyani, mata toniwa’an sabuw kousebayah naatu sabuw baitumatum gurusenayah naatu bai’obaiyen kwabaib isan tibibas isah. Nati sabuw i kwanahaiwih.
18 quie¹ sa⁴ron⁴³i³ jeu³ Re¹ Jesucristo quian⁴ˉ¹, quie¹ ro³i³ jeu³ i⁴m²³ tsei⁴³ húan⁴ pi²³i³ tionh², jian³ ma³can³i³ a³sa⁴ŋang⁴, con⁴juah⁴ jau²³ ro⁴ co³ naih⁵.
18 Anayabin sabuw iyab iti na’atube tisisinaf i men ata Regah Keriso isan tebowabowamih, baise i taiyuwih hai gewasin isan tebowabow. Hai tur mumunin naatu baifuwen turamaim sabuw bar ma’anih hai not tibikwakwaris.
19 Jian³ nei² quieh¹ liah⁴ ti²ma⁵coh³²ˉ³ liah⁴, la⁴jang³⁴pa² ti²ñi³; i⁴jon³ si³hyonh³ˉ⁴ nei² quianh³ˉ³ tionh²ˉ³, jian³ hno⁵ˉ⁵ júanh²ˉ³ nei²³ hoh⁴³ i⁴júanh³ˉ³ i⁴tsei³⁴, jian³ la⁴con³ i⁴sa⁴ñih¹ˉ³ nei² quieh¹ i⁴hlagh³².
19 Kwa a baiten nowanowar isan sabuw etei hinowar, imih kwa etei isa ayu abiyasisir; baise akokok kwa etei gewasin isan ukwar hinarerekab, naatu kakafin kwanahaiw men ana ubar kwanab.
20 Jian³ Jon⁴dai¹ a³júan³ i⁴tionh² chie³ tai³² júan³⁴i³ i⁴cangh³²ˉ³ jm² i²con²³ a⁵lainh³² ta¹tia⁴. Re¹ Jesucristo quian⁴ˉ¹ ma⁵ho³² hnei³ la⁴jangh³ˉ³ tionh²ˉ³.
20 Tufuw ana God boro’omo Satan an babanamaim nayai sikan nawasafut.
21 Jian³ sain³ Ti³mo³te³² jau²³ i⁴tyon²³ tsei⁴³i³ hnei³ tionh²ˉ³, a³júan³ ta¹ jian²³ˉ⁵, jian³ sain³ Lucio liah⁴, jian³ Jasón jian³ Sosípater, a³co³²ˉ⁴ tionh².
21 Timothy bow turou ana merarayow kwa isa ebiyafar, na’atube ayu taitu Lucius, Jason naatu Sosipater auman a merar tiyiy.
22 Jian³ jnia⁴ Tercio liah⁴, ua²sag³⁴ˉ⁴ ma²jyi³ la³, sain³⁴ˉ⁴ jau²³ i⁴tyon²³ tsei³⁴ˉ⁴ hnei³ tionh²ˉ³ con⁴juah⁴ Se³ño²³.
22 Ayu Tertius fef iti kirumayan kwa etei Regah wabinamaim a merar ayiy.
23 Jian³ sain³ Gayo jau²³ i⁴tyon²³ tsei⁴³i³ hnei³ tionh²ˉ³ liah⁴, a³hain⁴ a³quieh¹ jauh³² cua³²ˉ⁴, jian³ a³cúa²³ jauh³² i²con²³ la⁴jang³⁴ cuah³. Jian³ sain³ A²ra² jau²³ i⁴tyon²³ tsei⁴³i³ hnei³ tionh²ˉ³, a³lang⁴³ a³hie³ o¹cau³² quieh¹ jeu³ la³, jian³ sain³ Cuarto reunh⁴ˉ¹ jau²³ liah⁴.
23 Gaius ana baremaim ayu ama’am, i kwa a merar eyiy, naatu ekaleisia iti ana baremaim tiruru’ay auman kwa a merar tiyiy.
24 Re¹ Jesucristo quian⁴ˉ¹ ma⁵ho³² hnei³ la⁴jangh³ˉ³ tionh²ˉ³. La⁴ne³pa².
24 “Manaw kabeber ata Regah Jesu Keriso’one kwa etei isa nama. Amen.
25 Ua²júan³²ˉ¹ i⁴júanh⁴³ Jon⁴dai¹ a³hain⁴ a³li⁴júan³⁴ i⁴tionh²ˉ³ tia⁴ con⁴juah⁴ jau²³ quieh¹i³ i⁴hleh³ˉ⁴ nei² quieh¹ Jesucristo, con⁴juah⁴ jau²³ i⁴ma⁴jnia³i³ i⁴ma²ni²hma² liah⁴ma²jm² ma³ya⁴jo³⁴, naih⁵i² a⁴leg³⁴ m⁵cu³.
25 God ana merar tanay, anayabin i karam boro Jesu Keriso ana tur gewasin kwanonowaramaim nasinafi a baitumatum tafanamaim kwanabatkikin. Marasika anamaim iti tur wa’iwa’iramaim hibun wa’ir in.
26 Jian³ a⁴ma⁴jnia³ Jon⁴dai¹ tieh²la³ con⁴juah⁴ Ma²jyi³ i⁴a⁴sag⁴ la⁴jang³⁴ a³sain² quian¹i³, jian³ con⁴juah⁴ heih⁴³ quieh¹ Jon⁴dai¹ a³sian³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³, a⁴ma⁴jnia³i³ i⁴ma²ni²hma² la³ i²con²³ a³tionh² la⁴tan² m⁵cu³, canh⁴a² hain⁴i³ jian³ ma⁵co⁴³i³.
26 Baise boun dinab orot hikirum naatu God wanatowanin ana obaiyunen tur etei i hina tibirerereb. Saise sabuw hinitumatum naatu Regah fanan hinabosiyasiyar.
27 Jon⁴dai¹ hña³, a³jan³ hain⁴ a³sian³ jian³ a³hain⁴pa² ŋang⁴, ua²lei⁴ i⁴júanh⁴³i³ con⁴juah⁴ Jesucristo sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³. La⁴ne³pa².
27 God akisinamo isan i ukwarerekab ema’am, i akisinamo bora’ara’aten tanitin wanatowan Jesu Keriso wabinamaim! Amen.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Romanos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.