Apocalipse 10
Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios (CNLNT) vs AAI
1 'E³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jia'³ cɨ'²³ ángel 'i³ sɨ³jiaan³² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. 'Iún² jee²³² jníi². Ji̱i̱n²³² mɨ²³cú̱u̱n² coo'² dxi². La²³ lǿn²³ ñi'² lǿ² ñi². La²³ lǿ² sɨɨ'² ji³ lǿ² tɨɨ².
1 Imaibo ayu tounamatar ta fairin marane tit sakuk wanawanan earmetan auman re nan aitin. Ukwarinamaim ana kaniy rouw naatu an ana itinin wairaf na’atube matan yafuyafun auman, ana yumat i veya na’atube rarasib.
2 Xe̱e̱'³ co̱o̱³ mɨ²libro pii'² 'e³ rɨ³jøn²³. Tɨɨ² jaan²³ 'e³ dxʉ́²³ rɨ³'éen³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹. Tɨɨ² jaan²³ 'i²³jia'³ rɨ³'éen³ 'uǿ²³ je² rɨ³quiʉ̱ʉ̱³.
2 Umanamaim fef firorow kikimin rusasar auman rena, an ana’asukwafune riy yan bat naatu an ana beyawane me yan bat,
3 Bi²³ quiʉ̱ʉ̱³ ca²³yo'³. Bi²³ 'uaa'³ ca²³'í̱n² la²³ 'í̱n² 'ioo'³ loo³¹ 'i³ yoo'²³. 'E³ la²³ ca²³'í̱n², xen³ guiáan²³ i²³'ñeen³¹ 'i³ ca²³'í̱n².
3 fanan aumetawat na’in e’afa’af ananowarin i lion egagaran na’atube, eafa’af ufunamaim, gunum etei seven gugugug hiwa’an hiya’afut.
4 Ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ ca²³'í̱n² i²³'ñeen³¹ 'i³ guiáan²³, xa³ 'e³ lǿn³na²³ 'e³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³. 'E³ quie'²³ ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³:
4 Naatu hibiya’afut ana veya ayu ata kirumamih abubusuruf, baise marane fanan ta eo, “Abisa gunum seven hio inonowar ana wa’iwa’irin o akisimo inabotan men bukamaim inakirum!”
5 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³xóo³ yʉʉ'³¹ guoo³ ángel 'i³ ca²³mǿn²na²³ 'i³ rɨ³'éen³ ñi'² jmɨ²³ñii'³¹ co̱o̱³ joo³¹ tɨɨ², 'i³ rɨ³'éen³ 'uǿ²³ co̱'³. Ca²³xóo³ yʉʉ'³¹ guoo³ 'e³ dxʉ́²³.
5 Imaibo tounamatar riy yan naatu me yan bat ai’itin uman ana asukwafune au mar bora’ah.
6 Ca²³'én² Dios 'i³ xen³ ca³cuaa³, 'i³ ca²³jmée³ yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ núu²³, 'i³ ca²³jmée³ 'uǿ²³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ núu²³ co̱'³, 'i³ ca²³jmée³ jmɨ²³ñii'³¹ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ xa³ núu²³ co̱'³. Ca²³jua'³:
6 Naatu orot nati wanatowan, wanatowan ema’am isan mar tafaram riy sawar etei sinafen wanawanan tema’am, Regah God wabinamaim eo baifaro eo, “Veya boro men ta au’uf tananawiyimih!
7 Mɨ³rɨ³jiʉʉ³² cuoo'³ ángel 'i³ sɨ³tɨ́²³ guiáan²³, jo̱³ mɨ³líi² la²³jɨ³ 'e³ lǿn³ Dios 'e³ rɨ²³jmée²³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³sɨ'²³ mozos quien³² 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² mɨ²jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³.
7 Baise tounamatar bai seven ana tour nabababin ana veya God ana kirikirifot abisa kurerereb ana dinab orot nonowar na’atube boro natit yomanin na’asa’ub.”
8 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱'³ cɨ'²³ 'i³ ca²³núun²³ 'e³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³sɨ'²³ jné². Ca²³jua'³:
8 Imaibo fanan maramaim anonowar iban iuwu maiye eo, “Kwen buk nati tounamatar riy yan naatu me yan ebatabat umanamaim rusasar inu’in kubai.”
9 'E³ jo̱³ ñiin²³²na¹ je² xi'n²³ ángel 'í³. Ca²³juǿøn² 'e³ rɨ²³cuǿø²³ jné² mɨ²libro pii'². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²:
9 Imih ayu ana tounamatar ai fefeyan buk kikimin baitu isan ao, iuwu eo, “Kubai naatu ku’aan, kamokam boro nitenkuyakuy baise awamaim ina’ani’an ana mumunin boro tafu’ube.”
10 'E³ jo̱³ ca²³jmø'n² mɨ²libro pii'² 'e³ xe̱e̱'³ ángel. Ca²³cu'n²³. Róo³ la²³ róo³ jmɨɨ'³¹ quiee'³² to'² 'e³ la²³ ca²³ta̱'n² 'aan²³. 'E³ quie'²³ ca²³la²³dxi'²³ tu'n²³ ma²ca¹cu'n¹.
10 Tounamatar umanamaim buk firorow abai naatu aan, ani’aan ana mumunin i tafu’ube baise ani’aan ufunamaim kamoukamou itenkuyakuy.
11 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³sɨ'²³te'²³ jné²:
11 Imaibo hi’uwu, “God ana tur sabuw moumurih, tafaram ta ta, tur ta ta, naatu aiwob ta ta isah ina’orereb maiye.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.