Salmos 77
cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs NVT
1 我要向上帝發聲呼求；
1 Clamo a Deus; sim, grito bem alto. Quem dera Deus me ouvisse!
2 我在患難之日尋求主；
2 Quando eu estava angustiado, busquei o Senhor. Orei a noite toda, de mãos estendidas para o céu, mas minha alma recusou ser consolada.
3 我想念上帝，就煩燥不安；
3 Lembro-me de Deus e começo a gemer; desfaleço, ansioso por sua ajuda. Interlúdio
4 你叫我不能閉眼；
4 Tu não me deixas dormir; estou tão desesperado que nem consigo falar!
5 我追想古時之日，
5 Penso nos dias que passaram, nos anos que há muito se foram.
6 我想起我夜間的歌曲，捫心自問；
6 À noite, relembro canções alegres; consulto minha alma e procuro compreender minha situação.
7 難道主要永遠丟棄我，
7 Acaso o Senhor me rejeitou em definitivo? Jamais voltará a ser bondoso comigo?
8 難道他的慈愛永遠窮盡，
8 Seu amor se foi para nunca mais voltar? Deixou de cumprir suas promessas para sempre?
9 難道上帝忘記開恩，
9 Deus se esqueceu de ser bondoso? Em sua ira, fechou a porta para a compaixão? Interlúdio
10 我便說：這是我的懦弱，
10 Pensei: “É por esta razão que sofro; o Altíssimo voltou sua mão direita contra mim”.
11 我要提說耶和華所行的；
11 Depois, porém, lembro-me de tudo que fizeste, S enhor ; recordo-me de tuas maravilhas do passado.
12 我也要思想你的經營，
12 Estão sempre em meus pensamentos; não deixo de refletir sobre teus poderosos feitos.
13 上帝啊，你的作為是潔淨的；
13 Teus caminhos, ó Deus, são santos; que deus é poderoso como o nosso Deus?
14 你是行奇事的上帝；
14 És o Deus que realiza maravilhas; mostras o teu poder entre as nações!
15 你曾用你的膀臂贖了你的民，
15 Com teu braço forte resgataste teu povo, os descendentes de Jacó e José. Interlúdio
16 上帝啊，諸水見你，
16 As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e estremeceram; até as profundezas do mar se agitaram.
17 雲中倒出水來；
17 As nuvens derramaram chuva, os trovões ressoaram nas alturas, os teus relâmpagos riscaram os céus.
18 你的雷聲在旋風中；
18 No redemoinho ouviu-se o estrondo de teu trovão; os relâmpagos iluminaram o mundo, e a terra tremeu e se abalou.
19 你的道在海中；
19 Teu caminho passou pelo mar, teu trajeto, pelas águas poderosas, e ninguém percebeu teus passos.
20 你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，
20 Conduziste teu povo como um rebanho de ovelhas, pelas mãos de Moisés e Arão.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 77, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.