1 Crônicas 25

A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo (CAC) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ A vin̈aj rey David yed' eb' yajalil eb' soldado, ix siq'uel eb' vin̈ yin̈tilal vin̈aj Asaf eb', vin̈aj Hemán yed' vin̈aj Jedutún, yic scuchb'an eb' anima eb' ayic tz'och eb' ejmelal d'a Dios, yic syalanel slolonel Dios eb' yed' sonal arpa, salterio yed' pax platillo. Aton sb'i eb' ayoch d'a yopisio tic:

¹ Também Davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:

² A eb' vin̈ yin̈tilal vin̈aj Asaf chi', aton eb' vin̈ tic: Vin̈aj Zacur, vin̈aj José, vin̈aj Netanías yed' vin̈aj Asarela. A vin̈aj Asaf chi' scuchb'an eb' vin̈. A vin̈ tz'alanel slolonel Dios ayic syalan vin̈ rey chi' d'a vin̈.

² dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei.

³ A eb' vin̈ yin̈tilal vin̈aj Jedutún, vacvan̈ eb' vin̈: Aton vin̈aj Gedalías, vin̈aj Zeri, vin̈aj Jesaías, vin̈aj Hasabías, vin̈aj Matatías yed' vin̈aj Simei. A vin̈aj Jedutún chi' scuchb'an eb' vin̈, syalanpax slolonel Dios eb' vin̈ yed' arpa yic tz'alji yuj diosal yed' yalchaj vach' lolonel d'a Jehová d'a b'ital.

³ De Jedútum os filhos de Jedútun: Gedalias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças.

⁴ A eb' vin̈ yin̈tilal vin̈aj Hemán, aton eb' vin̈ tic: Vin̈aj Buquías, vin̈aj Matanías, vin̈aj Uziel, vin̈aj Sebuel, vin̈aj Jeremot, vin̈aj Hananías, vin̈aj Hanani, vin̈aj Eliata, vin̈aj Gidalti, vin̈aj Romanti-ezer, vin̈aj Josbecasa, vin̈aj Maloti, vin̈aj Hotir yed' vin̈aj Mahaziot.

⁴ De Hemã, os filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanâni, Eliatá, Gidálti, e Românti-Ezer, Josbecasa, Malóti, Hotir e Maaziote.

⁵ A eb' vin̈ chi' yuninal eb' vin̈ vin̈aj Hemán. A vin̈aj Hemán chi', schecab' Dios yaj vin̈, a vin̈ tz'ac'an razón d'a vin̈ rey. 14 yuninal vin̈ ix yac' Dios yed' oxvan̈ yisil vin̈, yic tz'elc'och sti' Dios yac'nac d'a vin̈, ayic yalannac to nivan ol ajelc'och vin̈.

⁵ Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemã catorze filhos e três filhas.

⁶ Masanil juntzan̈ eb' vin̈ chi', a vin̈ smam eb' vin̈ scuchb'an d'a b'it yic tz'och ejmelal d'a stemplo Jehová yed' juntzan̈ yamc'ab', aton platillo, salterio yed' arpa.

⁶ Todos estes estavam sob a direção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asafe, Jedútun e Hemã estavam sob as ordens do rei.

⁷ A sb'isul eb' vin̈ c'ayb'annac sb'itan d'a Jehová chi' yed' yin̈tilal, 288 eb' vin̈ d'a smasanil.

⁷ Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.

⁸ D'a sorteoal ix aj yoch eb' vin̈ sb'itani, tz'och eb' vin̈ ichamtac vinac yed' eb' vin̈ quelemtac, eb' vin̈ c'ayb'umxo yed' eb' vin̈ vanto sc'ayb'ani.

⁸ E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo.

⁹ — ausente —

⁹ A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

¹⁰ — ausente —

¹⁰ a terceira a Zacur, seus filhos e irmãos, doze;

¹¹ — ausente —

¹¹ a quarta a Izri, seus filhos e irmãos, doze;

¹² — ausente —

¹² a quinta a Netanias, seus filhos e irmãos, doze;

¹³ — ausente —

¹³ a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁴ — ausente —

¹⁴ a sétima a Jesarela, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁵ — ausente —

¹⁵ a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁶ — ausente —

¹⁶ a nona a Matanias, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁷ — ausente —

¹⁷ a décima a Simei, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁸ — ausente —

¹⁸ a undécima a Azarel, seus filhos e irmãos, doze;

¹⁹ — ausente —

¹⁹ a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;

²⁰ — ausente —

²⁰ a décima terceira a Subael, seus filhos: e irmãos, doze;

²¹ — ausente —

²¹ a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze;

²² — ausente —

²² a décima quinta a Jerimote, seus filhos e irmãos, doze;

²³ — ausente —

²³ a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;

²⁴ — ausente —

²⁴ a décima sétima a Josbecasa, seus filhos e irmãos, doze;

²⁵ — ausente —

²⁵ a décima oitava a Hanâni, seus filhos e irmãos, doze;

²⁶ — ausente —

²⁶ a décima nona a Malóti, seus filhos e irmãos, doze;

²⁷ — ausente —

²⁷ a vigésima a Eliatá, seus filhos e irmãos, doze;

²⁸ — ausente —

²⁸ a vigésima primeira a Hotir, seus filhos e irmãos, doze;

²⁹ — ausente —

²⁹ a vigésima segunda a Gidálti, seus filhos e irmãos, doze;

³⁰ — ausente —

³⁰ a vigésima terceira a Maaziote, seus filhos e irmãos, doze;

³¹ — ausente —

³¹ a vigésima quarta a Românti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 25 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →