Salmos 67

Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Sễq Yiang Sursĩ sarũiq táq hếq cớp yỗn hếq bữn ŏ́c bốn.

¹ Que Deus seja misericordioso e nos abençoe. Que a luz de seu rosto brilhe sobre nós. Interlúdio

² Ngkíq, máh cũai tâng cốc cutễq nâi têq dáng tê tễ ngê anhia.

² Que teus caminhos sejam conhecidos em toda a terra, e tua salvação, entre as nações de toda parte.

³ Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia táq yỗn nheq tữh cũai khễn anhia.

³ Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.

⁴ Sễq táq yỗn dũ cruang sâng bũi pahỡm cớp ũat khễn bũi óh,

⁴ Que o mundo inteiro cante de alegria, pois governas os povos com justiça e guias as nações de toda a terra. Interlúdio

⁵ Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia táq yỗn nheq tữh cũai khễn anhia.

⁵ Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.

⁶ Khân ngkíq, cutễq lứq apu amia crơng sarnóh yỗn bữn palâi.

⁶ Então a terra dará suas colheitas, e Deus, o nosso Deus, nos abençoará ricamente.

⁷ Lứq samoât, Yiang Sursĩ khoiq yỗn hếq bữn ŏ́c bốn chơ.

⁷ Sim, Deus nos abençoará, e todos os habitantes da terra o temerão.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.