Salmos 120
Yennu Gbouŋ Mɔɔr (BIM) vs NVT
1 Maa be daamii ni yoo nba, n yiin Yennu-e, ki u turin gatu.
1 Em minha angústia, clamei ao S enhor , e ele respondeu à minha oração.
2 Yennu, nyintin faak damm nan kpinkpannii damm nuu ni.
2 Livra-me, S enhor , dos mentirosos e dos enganadores.
3 Faak damm na, Yennu saa teeni nlee?
3 Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você? Como aumentará seu castigo?
4 U saa jii kunkɔnkɔnna peenporimii nan musankɔɔnae
4 Ele a atravessará com flechas afiadas e a queimará com brasas vivas.
5 Maa be i boor na, li ton nan maa sii be Mesek tiŋ ni nae,
5 Como sofro na distante Meseque! É doloroso viver entre os moradores de Quedar!
6 N kɔɔ nan niib nba ki loon parmaasir ki li wei bonchiann.
6 Estou cansado de habitar entre os que odeiam a paz.
7 Mi-i piak parmaasir binbeŋ po, ŋamm tuu piak tɔb poe.
7 Procuro a paz, mas, quando falo de paz, eles querem guerra!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.