Salmos 48

الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة (ARBWBTC) vs BKJ

¹ عَظِيمٌ هُوَ اللهُ وَمُستَحِقٌّ كُلَّ تَسبِيحٍ

¹ Uma Canção e Salmo para os filhos de Corá. Grande é o SENHOR, e com grandeza será louvado na cidade do nosso Deus, no monte da sua santidade.

² القُدسُ جَمِيلَةُ الارتِفاعِ،

² Belo por sua posição, a alegria de toda a terra é o monte de Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.

³ فِي حُصُونِها أظهَرَ اللهُ أنَّهُ مَلجَأٌ.

³ Deus é conhecido em seus palácios como um refúgio.

⁴ فَحِينَ احتَشَدَ المُلُوكُ الغُرَباءُ لإفنائِها.

⁴ Mas eis que os reis estavam reunidos; eles passaram juntos.

⁵ رَأَوْها فَدُهِشُوا وَفَزِعُوا وَهَرَبُوا.

⁵ Eles o viram, e então se maravilharam; ficaram perturbados e se apressaram para longe.

⁶ خافُوا وَارتَعَدُوا.

⁶ Ali o medo tomou conta deles, e a dor, como de uma mulher com dores de parto.

⁷ كَالرِّيحِ الشَّرقِيَّةِ الَّتِي تُحَطِّمُ السُّفُنَ العَظِيمَةَ.

⁷ Tu quebras os navios de Társis com um vento oriental.

⁸ رَأينا قُوَّةَ اللهِ تَماماً كَما سَمِعْنا عَنها.

⁸ Como ouvimos, assim vimos na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelecerá para sempre. Selá.

⁹ بِرَحْمَتِكَ نَحتَفِلُ يا اللهُ فِي وَسَطِ هَيكَلِكَ.

⁹ Pensamos na tua benignidade, ó Deus, no meio do teu templo.

¹⁰ وَكَما ذاعَ اسْمُكَ،

¹⁰ De acordo com o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os fins da terra; a tua mão direita é cheia de justiça.

¹¹ لَيتَ النّاسَ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ يَبتَهِجُونَ،

¹¹ Regozije-se o monte de Sião, alegrem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.

¹² طُوفُوا حَولَ صِهْيَوْنَ، وَتَأمَّلُوا المَدِينَةَ.

¹² Caminhai sobre Sião, e ide ao seu redor; contai as suas torres.

¹³ تَأمَّلُوا أسوارَها وَتَغَزَّلُوا بِقُصُورِها،

¹³ Marcai bem seus baluartes, considerai os seus palácios; que vós possais contá-la à geração seguinte.

¹⁴ لأنَّ اللهَ هُوَ إلَهُنا إلَى الأبَدِ.

¹⁴ Porque este Deus é o nosso Deus para sempre e sempre; ele será o nosso guia até a morte.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.