Salmos 60
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs BKJ
1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا. يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا.
1 Ao Músico-chefe, sobre Susã-Edute, Mictã de Davi, para ensinar; quando ele lutou com Arã Naaraim e com Arã Zobá,quando Joabe retornou, e feriu no vale do sal doze mil edomitas. Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu te desagradaste; ó, torna-te a nós novamente.
2 زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة.
2 Tu fizeste a terra tremer; tu a quebraste. Cura as suas brechas, pois ela treme.
3 اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح.
3 Tu mostraste ao teu povo duras coisas; tu nos fizeste beber o vinho da perplexidade.
4 اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه.
4 Tu deste uma bandeira para os que te temem, que ela possa ser exibida por causa da verdade. Selá.
5 لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
5 Que os teus amados possam ser libertos; salva com a tua mão direita, e ouve-me.
6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت.
6 Deus falou em sua santidade: Eu me regozijarei, dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
7 لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني.
7 Gileade é minha, e Manassés é minha; Efraim também é a força da minha cabeça; Judá é meu legislador.
8 موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
8 Moabe é minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei minha sandália; Filístia triunfa por minha causa.
9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم.
9 Quem me trará para dentro da cidade forte? Quem me guiará para Edom?
10 أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا.
10 Não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?
11 اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان.
11 Dá-nos socorro na tribulação, porque vão é o socorro do homem.
12 بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
12 Através de Deus o faremos valentemente; pois ele é aquele que pisará os nossos inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.