Salmos 41

Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil (APYNT)

1 Tãkye mã mokaro

2 Mokaro ewomãko Kuesẽkõ mana

3 Toto jamihtanohpõko ropa Kuesẽkõ mana

4 Ynara ase: “Ritonõpo Jesemy,

5 Jepetõkara omiãko xihpyryme ypoko mã toto.

6 Jenese oehketõ ajohpe rokẽ mã toto;

7 Yse pyra exiketõ putiputime oturũko mã toto

8 “Tyrohsẽ popỹ tapoise eya

9 Jepe kurã roropa, zae exiketyme ekaroase,

10 Ritonõpo Jesemy, juãnohpyra exiko, kukurãkako ropa, mame yzehnotokõ emetakamãko ase!

11 Yporemãkara exĩko mã toto,

12 Jakorehmãko mase zae ehtoh poko jexiryke.

13 Ritonõpo eahmatoko, Izyraeu tõ Esemy!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 41, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.