Salmos 22

Awajún [Aguaruna] (AGR)

1 ¡Apajuíjuh, Apajuíjuh!

2 Mina Apajuíjuh, tsawaish,

3 Tujash ametme pegkegmamek,

4 Iina apachji aajaku aina duka

5 Yainkata tusa segapainakuish,

6 Tuja wika aents tamak amaitsujai,

7 Mina waituidauk dushijuinawai,

8 Nuninak: “¡Tuke Pujuuwai

9 Tuu yujatnume:

10 Duwik nagkamsam wi akiintsaig,

11 Ima minakek idaitusaipa,

12 Mina shiwag aidauk,

13 Dutijuawag ikamyawa kajen

14 Tuja wika yumi ukagag

15 Mina wenujuk ichinak yama inajuamu

16 Aents pegkegchaun takau aidau

17 Mina ukunchig aidaunash

18 Mina jáanchjun jujutkiag, yana daajig jiinkiti,

19 Tujash Tuke Pujuuwah,

20 Puyajai ijutiag mantuawainum

21 Leónjai betek kajen aina nunú mantuawainum ayamjutkata.

22 Ame ayamjutkamin, wi amina pachisan

23 ¡Atum Israel aents aidautijum,

24 Apajuík ujudauch aidau waitiamun

25 Apajuíjuh,

26 Ujunauch aidautigmek

27 Ashí aents tikich nugkanmaya

28 Tuke Pujuuwai apua duka,

29 Shiig atsumkas pujautigmesh,

30 Wi wegantu aidauk

31 Nuninak atakea duwi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 22, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.