Salmos 132
Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs NTLH
1 A Yave, tebukila Davidi moyo
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
2 wuzenga ndefi kuidi Yave
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
3 “Ndilendi kota ko mu nzo ama ;
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
4 Ndilendi vana ko meso mama minsua mu bua ku tulu ;
4 não vou me deitar, nem dormir
5 nate ndimbakula buangu mu diambu di Yave,
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
6 Tuwa tsangu beni ku Efalata, tuwila yawu mu zitsola zi Yali.
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
7 Bika tuenda ku buangu kiandi kioki keti vuanda ;
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
8 Telama, a Yave, ayi kota ku buangu kiaku kivundila
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
9 Bika zinganga ziaku zi Nzambi zivuata busonga ;
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
10 Mu diambu di Davidi kisadi kiaku,
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
11 Yave wuzenga ndefi kuidi Davidi ;
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
12 Enati bana baku bakebidi Nguizani ama
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
13 Bila Yave wusobula Sioni ;
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 “Vava vadi buangu kiama kivundila mu zithangu zioso.
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
15 Ndiela kunsakumuna mu bima biwombo ;
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
16 Ndiela vuika zinganga ziandi phulusu
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 Vava ndiela vanga phoka yi yunduka mu diambu Davidi
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
18 Ndiela vuika bambeni ziandi tsoni
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.