Salmos 132
Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs ARIB
1 A Yave, tebukila Davidi moyo
1 Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
2 wuzenga ndefi kuidi Yave
2 como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:
3 “Ndilendi kota ko mu nzo ama ;
3 Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
4 Ndilendi vana ko meso mama minsua mu bua ku tulu ;
4 não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,
5 nate ndimbakula buangu mu diambu di Yave,
5 até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
6 Tuwa tsangu beni ku Efalata, tuwila yawu mu zitsola zi Yali.
6 Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.
7 Bika tuenda ku buangu kiandi kioki keti vuanda ;
7 Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.
8 Telama, a Yave, ayi kota ku buangu kiaku kivundila
8 Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 Bika zinganga ziaku zi Nzambi zivuata busonga ;
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
10 Mu diambu di Davidi kisadi kiaku,
10 Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
11 Yave wuzenga ndefi kuidi Davidi ;
11 O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
12 Enati bana baku bakebidi Nguizani ama
12 Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
13 Bila Yave wusobula Sioni ;
13 Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
14 “Vava vadi buangu kiama kivundila mu zithangu zioso.
14 Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.
15 Ndiela kunsakumuna mu bima biwombo ;
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
16 Ndiela vuika zinganga ziandi phulusu
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
17 Vava ndiela vanga phoka yi yunduka mu diambu Davidi
17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 Ndiela vuika bambeni ziandi tsoni
18 Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.