Salmos 16
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs VC
1 Anutu, gata na nanduyuwawi nata take yuwit.
1 Poema de Davi. Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio.
2 Nata Buyambam tapae anzing inikum, “Ga natane Buyambam tapana.
2 Digo a Deus: Sois o meu Senhor, fora de vós não há felicidade para mim.
3 Sike aminu Anututanen, kuupbam take siknga.
3 Quão admirável tornou Deus o meu afeto para com os santos que estão em sua terra.
4 Sike aminu anutu pupuknga apaapae tumuk yaninangge natake
4 Numerosos são os sofrimentos que suportam aqueles que se entregam a estranhos deuses. Não hei de oferecer suas libações de sangue e meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.
5 Buyambam tapa, gata sanga take siknga takngatu takngatu nae gwa namukuyak.
5 Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice; vós tendes nas mãos o meu destino.
6 Nata sanga nomanomana kuupbamu gae kataunekan panggat.
6 O cordel mediu para mim um lote aprazível, muito me agrada a minha herança.
7 Nata Buyambam tapatane umana yatangenawit. Dasingge, ita na nanindamuke tanomanukgaunin.
7 Bendigo o Senhor porque me deu conselho, porque mesmo de noite o coração me exorta.
8 Asingganu Buyambam tapata nae wesim yuak ngang nataat.
8 Ponho sempre o Senhor diante dos olhos, pois ele está à minha direita; não vacilarei.
9 Unzingge musipmane natapa take siknga singgak. Siwan natane waung ngaaya asiknga baknganggak.
9 Por isso meu coração se alegra e minha alma exulta, até meu corpo descansará seguro,
10 Dasingge, gata na dua nandutewi aminu gwa kupsa amindane kep komune paku yuwit.
10 porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos, nem permitireis que vosso Santo conheça a corrupção.
11 Gata gika kepi kayuk take yutnanga aknga nae yeikngamukuyak.
11 Vós me ensinareis o caminho da vida, há abundância de alegria junto de vós, e delícias eternas à vossa direita.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.