Salmos 132
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs VC
1 Buyambam tapa, gata Devitde meya kuupbamu
1 Cântico das peregrinações. Senhor, lembrai-vos de Davi e de sua grande piedade,
2 Devitda wamu takngatu Anutue natake yawan kekekakut.
2 como ele fez ao Senhor este juramento, e este voto ao Poderoso de Jacó:
3 Ita anzing yakut,
3 Não entrarei na tenda em que moro, não me deitarei no leito de meu repouso,
4 Aho, na dua yuwa takawan dapunu pewit. Wena siknga.
4 não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
5 Tupanu you gwendu Buyambam tapata une yuwik gwende gambok tawake kawit.
5 até que encontre uma residência para o Senhor, uma morada ao Poderoso de Jacó.
6 Sike ninu Epratah yot gapmane yuke pukit takwanu buyambam tapatane gwende natapbumang.
6 Ouvimos dizer que a arca estava em Éfrata, nós a encontramos nas campinas de Jaar.
7 Ninda Buyambam tapatane you buyambam gwene kuna.
7 Entremos em sua morada, prostremo-nos diante do escabelo de seus pés.
8 Buyambam tapa, ga enake apuke keu yuwi takananga komune pukuyuyo.
8 Levantai-vos, Senhor, para vir ao vosso repouso, vós e a arca de vossa majestade.
9 Nata natapa gata pris gikane apaapata tauknga pasike nomanu asinggan asinggan tasiningge nataat.
9 Vistam-se de justiça os vossos sacerdotes, e jubilosos cantem de alegria vossos fiéis.
10 Buyambam tapa, gata Devit tapi tupan amin tapaka dakngakut.
10 Pelo nome de Davi, vosso servo, não rejeiteis a face daquele que vos é consagrado.
11 Buyambam tapata tupa wamu kekeknga takngatu
11 O Senhor fez a Davi um juramento, de que não há de se retratar: Colocarei em teu trono um descendente de tua raça.
12 “Sike gatane waakga akwau nata yawa kekekakut taknga tawake
12 Se teus filhos guardarem minha aliança e os preceitos que eu lhes hei de ensinar, também os descendentes deles, para sempre, sentar-se-ão em teu trono.
13 Dasingge, Buyambam tapata Saionu natane yotbam gapmana ngangu gwa yawan yukut.
13 Porque o Senhor escolheu Sião, ele a preferiu para sua morada.
14 Ita anzing yakut, “Na yotbam anggapmane asinggan asinggan yuwit.
14 É aqui para sempre o lugar de meu repouso, é aqui que habitarei porque o escolhi.
15 Sike nata sanga kwaapzang you Saion gapmane nanae yama waakwau sangae dua dapning.
15 Abençoarei copiosamente sua subsistência, fartarei de pão os seus pobres.
16 Siwan nata pris Sion yuaing aminde puya yama aminbamu gatuna apanggat takngae aminbam yanikapning.
16 Revestirei de salvação seus sacerdotes, e seus fiéis exultarão de alegria.
17 Nata Devitdane dongune nana tapatu tapa ita kingu you wa gapmane dakngake yuak.
17 Aí farei crescer o poder de Davi, aí prepararei uma lâmpada para o que me é consagrado.
18 Siwan nata tasiwa itane iwana maaknga siknga natapning.
18 Cobrirei de confusão seus inimigos; em sua fronte, porém, brilhará meu diadema.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.