Salmos 132
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs ARA
1 Buyambam tapa, gata Devitde meya kuupbamu
1 Lembra-te, Senhor , a favor de Davi, de todas as suas provações;
2 Devitda wamu takngatu Anutue natake yawan kekekakut.
2 de como jurou ao Senhor e fez votos ao Poderoso de Jacó:
3 Ita anzing yakut,
3 Não entrarei na tenda em que moro, nem subirei ao leito em que repouso,
4 Aho, na dua yuwa takawan dapunu pewit. Wena siknga.
4 não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
5 Tupanu you gwendu Buyambam tapata une yuwik gwende gambok tawake kawit.
5 até que eu encontre lugar para o Senhor , morada para o Poderoso de Jacó.
6 Sike ninu Epratah yot gapmane yuke pukit takwanu buyambam tapatane gwende natapbumang.
6 Ouvimos dizer que a arca se achava em Efrata e a encontramos no campo de Jaar.
7 Ninda Buyambam tapatane you buyambam gwene kuna.
7 Entremos na sua morada, adoremos ante o estrado de seus pés.
8 Buyambam tapa, ga enake apuke keu yuwi takananga komune pukuyuyo.
8 Levanta-te, Senhor , entra no lugar do teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza.
9 Nata natapa gata pris gikane apaapata tauknga pasike nomanu asinggan asinggan tasiningge nataat.
9 Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e exultem os teus fiéis.
10 Buyambam tapa, gata Devit tapi tupan amin tapaka dakngakut.
10 Por amor de Davi, teu servo, não desprezes o rosto do teu ungido.
11 Buyambam tapata tupa wamu kekeknga takngatu
11 O Senhor jurou a Davi com firme juramento e dele não se apartará: Um rebento da tua carne farei subir para o teu trono.
12 “Sike gatane waakga akwau nata yawa kekekakut taknga tawake
12 Se os teus filhos guardarem a minha aliança e o testemunho que eu lhes ensinar, também os seus filhos se assentarão para sempre no teu trono.
13 Dasingge, Buyambam tapata Saionu natane yotbam gapmana ngangu gwa yawan yukut.
13 Pois o Senhor escolheu a Sião, preferiu-a por sua morada:
14 Ita anzing yakut, “Na yotbam anggapmane asinggan asinggan yuwit.
14 Este é para sempre o lugar do meu repouso; aqui habitarei, pois o preferi.
15 Sike nata sanga kwaapzang you Saion gapmane nanae yama waakwau sangae dua dapning.
15 Abençoarei com abundância o seu mantimento e de pão fartarei os seus pobres.
16 Siwan nata pris Sion yuaing aminde puya yama aminbamu gatuna apanggat takngae aminbam yanikapning.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.
17 Nata Devitdane dongune nana tapatu tapa ita kingu you wa gapmane dakngake yuak.
17 Ali, farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 Siwan nata tasiwa itane iwana maaknga siknga natapning.
18 Cobrirei de vexame os seus inimigos; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.