Salmos 93

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs BKJ

¹ О Боже помсти, Господи,

¹ O SENHOR reina, ele está vestido de majestade; o SENHOR é vestido de força, com a qual ele se cingiu; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser movido.

² Піднімися, Судде землі,

² Teu trono está estabelecido desde a antiguidade; tu és desde a eternidade.

³ Аж доки нечестиві, Господи,

³ As enchentes te elevaram, ó SENHOR, as enchentes levantaram a sua voz; as enchentes levantaram as suas ondas.

⁴ Вивергають, промовляють вони пиху,

⁴ O SENHOR no alto é mais poderoso do que o barulho de muitas águas; sim, do que as poderosas ondas do mar.

⁵ Народ Твій, Господи, вони вражають ударами

⁵ Teus testemunhos são mui certos; a santidade é própria de tua casa, ó SENHOR, para sempre.

⁶ Вдову й приходька вбивають,

⁶ — ausente —

⁷ кажучи: «Не бачить Господь,

⁷ — ausente —

⁸ Схаменіться, невігласи серед народу!

⁸ — ausente —

⁹ Той, Хто насадив вухо, хіба не почує?

⁹ — ausente —

¹⁰ Той, Хто народи карає, хіба не докорить?

¹⁰ — ausente —

¹¹ Господь знає думки людини,

¹¹ — ausente —

¹² Блаженний муж, якого Ти наставляєш, Господи,

¹² — ausente —

¹³ щоб заспокоїти його у дні лиха,

¹³ — ausente —

¹⁴ Адже не покине Господь народу Свого

¹⁴ — ausente —

¹⁵ Суд знову стане справедливим,

¹⁵ — ausente —

¹⁶ Хто стане за мене проти злодіїв?

¹⁶ — ausente —

¹⁷ Якби Господь не був допомогою моєю,

¹⁷ — ausente —

¹⁸ Коли сказав я: «Хитається нога моя»,

¹⁸ — ausente —

¹⁹ Коли тривожні думки множаться в нутрі моєму,

¹⁹ — ausente —

²⁰ Хіба може мати щось спільне з Тобою престол загибелі,

²⁰ — ausente —

²¹ Натовпом тиснуть вони на душу праведника,

²¹ — ausente —

²² Але Господь став моєю твердинею,

²² — ausente —

²³ Він поверне проти них їхні власні гріхи

²³ — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 93 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →