Salmos 136
Biblica® Wɔnhia ɛho kwamma nwoma Asante Twi Nkwa Asɛm™ (TWIASANTE) vs NVT
1 Monna Awurade ase na ɔyɛ.
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 Monna anyame mu Onyankopɔn ase.
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 Monna awuranom mu Awurade no ase.
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 Ɔno nko ara na ɔyɛ anwanwadeɛ akɛseɛ.
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 Ɔno na ɔfiri ne nteaseɛ mu bɔɔ ɔsoro.
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Ɔno na ɔtrɛɛ asase mu de kataa nsuo so.
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 Ɔno na ɔbɔɔ nkanea akɛseɛ no.
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 Ɔbɔɔ owia sɛ ɛnni adekyeeɛ so.
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 Ɔbɔɔ ɔsrane ne nsoromma sɛ wɔnni adesaeɛ so no.
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 Ɔno na ɔkunkumm Misraimfoɔ mmakan,
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 na ɔyii Israelfoɔ firii wɔn mu no.
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu.
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 Ɔno na ɔpaee Ɛpo Kɔkɔɔ no mu no,
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 na ɔde Israelfoɔ faa mfimfini no.
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 Nanso, ɔpraa Farao ne nʼasraafoɔ guu Ɛpo Kɔkɔɔ mu no.
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 Ɔno na ɔkumm ahemfo akɛseɛ no,
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 na ɔkumm ahemfo akunini no.
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon,
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 ne Basanhene, Og.
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 Na ɔde wɔn nsase maa sɛ agyapadeɛ.
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 Ɔde maa ne ɔsomfoɔ Israel sɛ agyapadeɛ.
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 Ɔkaee yɛn, yɛn mmerɛyɛ mu.
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 Na ɔgyee yɛn firii yɛn atamfoɔ nsam.
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane.
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Monna ɔsorosoro Onyankopɔn no ase.
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.