Salmos 7
គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs ARA
1 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អាញ់
1 Senhor , Deus meu, em ti me refugio; salva-me de todos os que me perseguem e livra-me;
2 អ្យូគ ផៃគ ពូ ហ៊ែក អាញ់ ឡាក់ កា ក្លា កាប់ សាំងកង់ ឡាំ លើយ
2 para que ninguém, como leão, me arrebate, despedaçando-me, não havendo quem me livre.
3 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អាញ់
3 Senhor , meu Deus, se eu fiz o de que me culpam, se nas minhas mãos há iniquidade,
4 ផា អាញ់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ តូ លូ គួប ចាង័ អាញ់
4 se paguei com o mal a quem estava em paz comigo, eu, que poupei aquele que sem razão me oprimia,
5 អន់ មួត តាម៉ឺរ តាយ៉ិប ប៉ាន់តោ័ អាញ់ ពិ
5 persiga o inimigo a minha alma e alcance-a, espezinhe no chão a minha vida e arraste no pó a minha glória.
6 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉រ់ អីស អឺក កាខាក់
6 Levanta-te, Senhor , na tua indignação, mostra a tua grandeza contra a fúria dos meus adversários e desperta-te em meu favor, segundo o juízo que designaste.
7 អន់ សុនសាត ទិណោ័ះ ប៉ាណាំ គួប ពឹះ អ្វៃ ជុំ អីស
7 Reúnam-se ao redor de ti os povos, e por sobre eles remonta-te às alturas.
8 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ កា ប៉ាសុន ទិណោ័ះ
8 O Senhor julga os povos; julga-me, e segundo a integridade que há em mim.
9 អន់ សារ អូ ដាគ់ ម៉ះ ប៉ាណូស ង៉ល់ ឌឺ រ៉ាយ រ៉ាំ តាដោះ
9 Cesse a malícia dos ímpios, mas estabelece tu o justo; pois sondas a mente e o coração, ó justo Deus.
10 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហង ឡាក់ ខៃល ប៉ងកាន់ អាញ់
10 Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.
11 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ ដាគ់ ត្រង់
11 Deus é justo juiz, Deus que sente indignação todos os dias.
12 ផា ប៉ាណូស បក់ អូ ដាគ់ អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀគ
12 Se o homem não se converter, afiará Deus a sua espada; já armou o arco, tem-no pronto;
13 អីស ទ្រៀម ឃឿង ខង ចឹង ប៉ាន់តោ័ ពូ កេះ
13 para ele preparou já instrumentos de morte, preparou suas setas inflamadas.
14 បក់ ចំ ឃឹត ដឹង ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់
14 Eis que o ímpio está com dores de iniquidade; concebeu a malícia e dá à luz a mentira.
15 បក់ ចំ សីរ ឡូះ ហ៊ែង ជ្រុ ៗ
15 Abre, e aprofunda uma cova, e cai nesse mesmo poço que faz.
16 សារ អូ ដាគ់ ឡាក់ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ចឹង ឡិ ពឹង កល់ អន់ឌែ ទៅ
16 A sua malícia lhe recai sobre a cabeça, e sobre a própria mioleira desce a sua violência.
17 អាញ់ ចឹង ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
17 Eu, porém, renderei graças ao Senhor , segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 7, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.