Salmos 52

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ អឺ ប៉ាណូស បក់ ឃឹត ផា ឡាកោ អ៊ែ កេង កាខាក់

¹ Por que conta vantagem de seus crimes, grande guerreiro? Não sabe que o amor de Deus dura para sempre?

² រ៉ប់ ដារ់ អីស ឃឹត ដឹង កា ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់

² O dia todo você trama destruição; sua língua mentirosa corta como navalha afiada.

³ អីស ប៉ិច កា សារ អូ ដាគ់ ក្វា ឡឹង សារ ដាគ់

³ Ama o mal mais que o bem e fala mais mentiras que verdades. Interlúdio

⁴ អឺ ប៉ាណូស បក់ ឃើយ ព្លូង ប៉្លាច័ ប៉ានឹរ ពឹរ កាង

⁴ Você gosta de destruir os outros com suas palavras, seu mentiroso!

⁵ ទឹល នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ថាំឡាយ អីស លើយ

⁵ Por isso, Deus o destruirá de uma vez por todas; ele o tirará de sua casa e o arrancará da terra dos vivos. Interlúdio

⁶ ប៉ាណូស បក់ ដាគ់ ត្រង់ ចឹង ប៉ប័ ដេល សារ ណោះ ទឹប អ្យូគ ខាក់

⁶ Os justos verão isso e temerão; rirão de você e dirão:

⁷ «ហៃ បក់ ណោះ អ៊ែ អូ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ

⁷ “Vejam o que acontece aos poderosos guerreiros que não fazem de Deus sua fortaleza! Confiam em suas muitas riquezas e se refugiam em sua maldade”.

⁸ ហះកា កាប៉ាច់ អាញ់ អាញ់ អ្វៃ ដឹង ពឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ

⁸ Eu, porém, sou como a oliveira que floresce na casa de Deus; sempre confiarei no amor de Deus.

⁹ អាញ់ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លើយ

⁹ Eu te louvarei para sempre, ó Deus, por aquilo que fizeste. Confiarei em teu bom nome, na presença de teu povo fiel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.