Salmos 52

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ អឺ ប៉ាណូស បក់ ឃឹត ផា ឡាកោ អ៊ែ កេង កាខាក់

¹ Por que você se vangloria do mal e de ultrajar a Deus continuamente?, ó homem poderoso.

² រ៉ប់ ដារ់ អីស ឃឹត ដឹង កា ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់

² Sua língua trama destruição; é como navalha afiada, cheia de engano.

³ អីស ប៉ិច កា សារ អូ ដាគ់ ក្វា ឡឹង សារ ដាគ់

³ Você prefere o mal ao bem, a falsidade, em lugar da verdade. Pausa

⁴ អឺ ប៉ាណូស បក់ ឃើយ ព្លូង ប៉្លាច័ ប៉ានឹរ ពឹរ កាង

⁴ Você ama toda palavra maldosa, ó língua mentirosa!

⁵ ទឹល នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ថាំឡាយ អីស លើយ

⁵ Saiba que Deus o arruinará para sempre: Ele o agarrará e o arrancará da sua tenda; ele o desarraigará da terra dos vivos. Pausa

⁶ ប៉ាណូស បក់ ដាគ់ ត្រង់ ចឹង ប៉ប័ ដេល សារ ណោះ ទឹប អ្យូគ ខាក់

⁶ Os justos verão isso e temerão; rirão dele, dizendo:

⁷ «ហៃ បក់ ណោះ អ៊ែ អូ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ

⁷ "Veja só o homem que rejeitou a Deus como refúgio; confiou em sua grande riqueza e buscou refúgio em sua maldade! "

⁸ ហះកា កាប៉ាច់ អាញ់ អាញ់ អ្វៃ ដឹង ពឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ

⁸ Mas eu sou como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor de Deus para todo o sempre.

⁹ អាញ់ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លើយ

⁹ Para sempre te louvarei pelo que fizeste; na presença dos teus fiéis proclamarei o teu nome, porque tu és bom.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.