Salmos 113

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ អើ មួត ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហគ់ ប៉ាណាំ គួប ប៉ានេ កា អ៊ែ ។

¹ Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S

² ហគ់ ប៉ានេ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡឹង ដារ់ អា លើយ ទឹល ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ ។

² Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.

³ អន់ដីស ត្រគ់ ប៉ានេ កា អ៊ែ ឡឹង ដារ់ ឡាច់ លើយ ទឹល ដារ់ ម៉ុត ។

³ Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S

⁴ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស គ្រុប សុនសាត លូ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ដាគ់ ក្វា ឡឹង ប៉្លៃង សាំ ។

⁴ Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.

⁵ ពឿ ចឹង សាម៉ើ លូ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ពិន ខងអ៊ែ អ្វៃ ពឹង ចារ ចាង់ហីគ្គ កាខាក់។

⁵ Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?

⁶ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហៃ ប៉ប័ តេះ លូ ប៉្លៃង ឡាក់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ អ៊ែ ។

⁶ Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.

⁷ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ោក ហាវ ប៉ាណូស ថុក ញ៉ាក លូ ប៉ាណូស តា ប៉ាយ កា សត់ ឡាច់ ឡឹង អង់ កក់ តេះ ។

⁷ Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.

⁸ ម៉ាគ់ អន់ឌែ ទី អំរ៉ាញ រ៉ាំង ហៃ មួត ប៉ាសុន អន់ឌូ លូ មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស ។

⁸ Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.

⁹ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អង់ កាន់ ឡាក់ អូ ទី គន ប៉្រគ័ អន់ ទី គន ម៉ាគ់ អ៊ែ អ្វៃ ហោក រ៉គ់ អន់ឌូ លូ គន អ៊ែ ហាលេលូ យ៉ា ។

⁹ Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.