Salmos 58
ใหม่ฉบับภาษาไทย (THANTV) vs NVI
1 พวกท่านผู้มีอำนาจพูดด้วยความเป็นธรรมจริงหรือ
1 Será que vocês, poderosos, falam de fato com justiça? Será que vocês, homens, julgam retamente?
2 เปล่าเลย จิตใจของท่านใฝ่ในการทำความชั่ว
2 Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência.
3 พวกคนชั่วเลือกทางผิดตั้งแต่อยู่ในครรภ์
3 Os ímpios erram o caminho desde o ventre; desviam-se os mentirosos desde que nascem.
4 มีพิษเหมือนพิษงู
4 Seu veneno é como veneno de serpente; tapam os ouvidos, como a cobra que se faz de surda
5 คือไม่ได้ยินเสียงของพวกหมองู
5 para não ouvir a música dos encantadores, que fazem encantamentos com tanta habilidade.
6 โอ พระเจ้า โปรดหักฟันในปากของพวกเขาเสีย
6 Quebra os dentes deles, ó Deus; arranca, Senhor, as presas desses leões!
7 ให้พวกเขาหายสาบสูญเหมือนกับน้ำที่ไหลออกไป
7 Desapareçam como a água que escorre! Quando empunharem o arco, caiam sem força as suas flechas!
8 ให้พวกเขาเป็นเหมือนหอยทากที่สลายตัวขณะคลานไป
8 Sejam como a lesma que se derrete pelo caminho; como feto abortado, não vejam eles o sol!
9 ก่อนที่หม้อจะได้รับความรู้สึกร้อนจากฟืนไฟ
9 Os ímpios serão varridos antes que as suas panelas sintam o calor da lenha, esteja ela verde ou seca.
10 ผู้มีความชอบธรรมจะชื่นชมยินดีเมื่อเห็นการลงโทษ
10 Os justos se alegrarão quando forem vingados, quando banharem seus pés no sangue dos ímpios.
11 ผู้คนจะพูดว่า
11 Então os homens comentarão: "De fato os justos têm a sua recompensa; com certeza há um Deus que faz justiça na terra".
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.