Salmos 126
PATHEN LEKHABU THENG (TCZCHONGTHU) vs NVI
NVI Nova Versão Internacional
1 Yahweh Pakaiyin sohchang ho chu Jerusalem a ahinlepuilut kitphatchun, hichu mangtoh abang jengin ahi!
1 Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.
2 Keiho lungna chim tah a nuinan ka dimset jingun, ki pahtah in la kasauve. Hichun chidang namdang hon aseiyun, “Yahweh Pakaiyin thil loupi kidangtah chu aboldoh peh tauve” atiuve.
2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: "O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".
3 Adih'e, Yahweh Pakaiyin thil loupi kidangtah chu eiboldoh pehtauve! Iti kipa um a hitam!
3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.
4 Neldi gam a twilonglut hon athah semkit bangin O Yahweh Pakai kanei kagouhou hin kiledoh sah kittan.
4 Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
5 Mitlhi long pum pum a muchi tuten, kipah thanom tah a aga akilodiu ahi.
5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
6 Kapjing pum a atuding muchi kipoh'a vaikonten, aga hinkipoh puma inmun kipahle thanomtah in hung kileuhen.
6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.