Salmos 118
Sociedade Bíblica Britânica (TB) vs NTLH
1 Dai graças a Jeová, porque ele é bom; Pois a sua benignidade dura para sempre.
1 Deem graças a Deus, o Senhor , porque ele é bom e porque o seu amor dura para sempre.
2 Diga, pois, Israel: A sua benignidade dura para sempre.
2 Que o povo de Israel diga: “O seu amor dura para sempre!”
3 Diga, pois, a casa de Aarão: A sua benignidade dura para sempre.
3 Que os sacerdotes de Deus digam: “O seu amor dura para sempre!”
4 Digam, pois, os que temem a Jeová: A sua benignidade dura para sempre.
4 E que todos os que o temem digam: “O seu amor dura para sempre!”
5 Do aperto em que me achava invoquei a Jeová, Jeová respondeu-me, e colocou-me num lugar espaçoso.
5 Na minha aflição, eu clamei ao ele me respondeu e me livrou da angústia.
6 Jeová é por mim, não recearei: Que me pode o homem fazer?
6 O Senhor está comigo, e eu não tenho medo; que mal pode alguém me fazer?
7 Por mim é Jeová entre os que me ajudam, Por isso verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.
7 O Senhor está comigo; é ele quem me ajuda. Por isso, verei a derrota dos meus inimigos.
8 Melhor é buscar refúgio em Jeová Do que confiar no homem.
8 É melhor confiar no Senhor , do que depender de seres humanos.
9 Melhor é buscar refúgio em Jeová Do que confiar em príncipes.
9 É melhor confiar no Senhor do que depender de pessoas importantes.
10 Cercaram-me todas as nações: Em nome de Jeová exterminei-as.
10 Os inimigos que estavam em volta de mim eram muitos, mas, pelo poder de Deus, o eu acabei com eles.
11 Cercaram-me, sim, cercaram-me: Em nome de Jeová exterminei-as.
11 Eles me cercaram por todos os lados, mas, pelo poder do eu acabei com eles.
12 Cercaram-me como abelhas; extintas são como fogo de espinhos: Em nome de Jeová exterminei-as.
12 Eles se juntaram, como abelhas, em volta de mim, porém foram queimados no fogo como galhos secos; pelo poder do eu acabei com eles.
13 Impeliste-me violentamente, para me fazeres cair; Jeová, porém, amparou-me.
13 Eles me atacaram com violência, e eu quase fui derrotado, porém o
14 Jeová é a minha força e o meu cântico; E ele tem sido a minha salvação.
14 O Senhor Deus me torna forte e poderoso; ele me salvou.
15 Há voz de júbilo e de salvação nas tendas dos justos; A destra de Jeová faz proezas.
15 Escutem os gritos alegres de vitória no acampamento do povo de Deus: “O poder do nos deu a vitória.
16 A destra de Jeová é exaltada, A destra de Jeová faz proezas.
16 Com o seu poder ele fez grandes coisas. O poder do nos deu a vitória.”
17 Não morrerei, antes viverei, E contarei as obras de Jeová.
17 Não vou morrer; pelo contrário, vou viver e anunciar o que o tem feito.
18 Jeová castigou-me severamente, Porém não me entregou à morte.
18 Ele me castigou com dureza, mas não deixou que eu morresse.
19 Abri-me as portas da justiça: Entrarei por elas e darei graças a Jeová.
19 Abram os portões do Templo para mim; eu entrarei e louvarei o
20 Esta é a porta de Jeová; Por ela entrarão os justos.
20 Este é o portão do Senhor ; somente os que lhe obedecem podem entrar por ele.
21 Dar-te-ei graças por me teres respondido, E por te tornares a minha salvação.
21 Ó Deus, eu te louvo porque me escutaste e me deste a vitória.
22 A pedra que os edificadores rejeitaram, Tem-se tornado a principal do ângulo.
22 A pedra que os construtores rejeitaram veio a ser a mais importante de todas.
23 Isto foi feito por Jeová: É maravilhoso aos nossos olhos.
23 Isso foi feito pelo Senhor e é uma coisa maravilhosa!
24 Este é o dia que Jeová fez; Nele nos regozijemos, e nos alegremos.
24 Este é o dia da vitória de Deus, o que seja para nós um dia de felicidade e alegria!
25 Salva-nos agora, te pedimos, ó Jeová; Ó Jeová, envia-nos agora a prosperidade.
25 Salva-nos, ó Senhor , salva-nos! Dá-nos prosperidade, ó Deus!
26 Bendito seja aquele que vem em nome de Jeová, Da casa de Jeová vos abençoamos.
26 Que Deus abençoe aquele que vem em nome de Deus, o Daqui do Templo do nós abençoamos todos vocês.
27 Jeová é Deus, e nos concede a luz; Ata a vítima com cordas Até os chifres do altar.
27 O Senhor é Deus; ele é a nossa luz. Com ramos nas mãos, comecem a festa e andem em volta do altar.
28 Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; Tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.
28 Tu és o meu Deus — eu te louvarei; tu és o meu Deus — eu anunciarei a tua grandeza.
29 Dai graças a Jeová, porque ele é bom; Pois a sua benignidade dura para sempre.
29 Deem graças a Deus, o Senhor , porque ele é bom e porque o seu amor dura para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 118, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.