Salmos 147
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NVT
1 கர்த்தர் நல்லவர், எனவே அவரைத் துதியுங்கள்.
1 Louvado seja o S enhor ! Como é bom cantar louvores a nosso Deus! Como é agradável e apropriado!
2 கர்த்தர் எருசலேமைக் கட்டினார்.
2 O S enhor reconstrói Jerusalém e traz os exilados de volta a Israel.
3 தேவன் அவர்களின் உடைந்த இருதயங்களைக் குணமாக்கி,
3 Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas.
4 தேவன் நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கையை அறிகிறார்.
4 Conta as estrelas e chama cada uma pelo nome.
5 நம் ஆண்டவர் மிகவும் மேன்மையானவர்.
5 Nosso Senhor é grande! Seu poder é absoluto! É impossível medir seu entendimento.
6 கர்த்தர் எளியோரைத் தாங்கி உதவுகிறார்.
6 O S enhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.
7 கர்த்தருக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.
7 Cantem com ações de graças ao S enhor , cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.
8 தேவன் வானத்தை மேகங்களால் நிரப்புகிறார்.
8 Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.
9 தேவன் மிருகங்களுக்கு உணவளிக்கிறார்.
9 Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.
10 போர்க் குதிரைகளும்
10 Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.
11 கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்கிற ஜனங்கள் அவரை மகிழ்ச்சியாக்குகிறார்கள்.
11 O S enhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.
12 எருசலேமே, கர்த்தரைத் துதி!
12 Exalte o S enhor , ó Jerusalém! Louve seu Deus, ó Sião!
13 எருசலேமே, தேவன் உன் கதவுகளை உறுதி யாக்குகிறார்.
13 Pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou seus filhos dentro de seus muros.
14 உன் நாட்டிற்கு தேவன் சமாதானத்தைக் கொண்டுவந்தார்.
14 Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.
15 பூமிக்கு தேவன் கட்டளையிடுகிறார்.
15 Ele envia suas ordens ao mundo, e sua palavra corre veloz.
16 நிலம் கம்பளியைப்போன்று வெண்மையாகும்வரை தேவன் பனியை விழப்பண்ணுகிறார்.
16 Envia a neve como lã branca e espalha a geada sobre a terra como cinzas.
17 தேவன் வானத்திலிருந்து கற்களைப்போல கல்மழையை பெய்யப் பண்ணுகிறார்.
17 Lança granizo como pedras; quem é capaz de suportar o frio intenso?
18 அப்போது, தேவன் மற்றொரு கட்டளையைத் தருகிறார், உடனே வெப்பமான காற்று மீண்டும் வீசுகிறது.
18 Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.
19 தேவன் யாக்கோபிற்குத் தமது கட்டளைகளைக் கொடுத்தார்.
19 Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.
20 தேவன் வேறெந்த தேசத்திற்கும் இதைச் செய்யவில்லை.
20 Não fez o mesmo com nenhuma outra nação; elas não conhecem seus estatutos. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.