Salmos 146

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ கர்த்தரை துதி!

¹ Aleluia ! Que todo o meu ser te louve, ó

² என் வாழ்க்கை முழுவதும் நான் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்.

² A vida inteira eu louvarei o meu Deus, cantarei louvores a ele enquanto eu viver.

³ உதவிக்காக உங்கள் தலைவர்களை சார்ந்திராதீர்கள்.

³ Não ponham a sua confiança em pessoas importantes, nem confiem em seres humanos, pois eles são mortais e não podem ajudar ninguém.

⁴ ஜனங்கள் மரித்தபின் புதைக்கப்படுவார்கள்.

⁴ Quando eles morrem, voltam para o pó da terra, e naquele dia todos os seus planos se acabam.

⁵ ஆனால் தேவனிடம் உதவி வேண்டுகிற ஜனங்கள் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள்.

⁵ Feliz aquele que recebe ajuda do Deus de Jacó, aquele que põe a sua esperança no

⁶ கர்த்தர் பரலோகத்தையும், பூமியையும் உண்டாக்கினார்.

⁶ o Criador do céu, da terra e do mar e de tudo o que neles existe! O as suas promessas;

⁷ ஒடுக்கப்பட்ட ஜனங்களுக்கு ஆண்டவர் நீதி வழங்குகிறார்.

⁷ ele julga a favor dos que são explorados e dá comida aos que têm fome. O os que estão presos

⁸ குருடர் மீண்டும் காண்பதற்குக் கர்த்தர் உதவுகிறார்.

⁸ e faz com que os cegos vejam. O e ama aqueles que lhe obedecem.

⁹ நம் நாட்டிலுள்ள அந்நியர்களைக் கர்த்தர் காப்பாற்றுகிறார்.

⁹ O Senhor protege os estrangeiros que moram em nossa terra; ele ajuda as viúvas e os órfãos, mas faz com que fracassem os planos dos maus.

¹⁰ கர்த்தர் என்றென்றும் அரசாளுவார்!

¹⁰ O Senhor será Rei para sempre. Ó Jerusalém, o seu Deus reinará eternamente. Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 146, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.