Salmos 75
Svenska Folkbibeln (1998) (SWEFOLK1998) vs BKJ
BKJ BKJ
1 För sångmästaren, "Fördärva inte", en psalm, en sång av Asaf.
1 Ao Músico-chefe, Al-Tachete, Salmo ou Canção de Asafe. A ti, ó Deus, damos graças, a ti damos graças, pois o teu nome está perto; tuas maravilhosas obras declaram.
2 Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig.Ditt namn är nära, man talar om dina under.
2 Quando eu receber a congregação, julgarei retamente.
3 "På den tid jag har bestämtskall jag fälla en rättvis dom.
3 A terra e todos os seus habitantes estão dissolvidos; eu suporto os seus pilares. Selá.
4 Jorden och alla som bor där kan vackla,men jag har gjort dess pelare stadiga." Sela.
4 Eu disse aos tolos: Não ajais tolamente; e ao perverso: Não levantai o chifre;
5 Jag säger till de övermodiga: "Var inte övermodiga!"och till de ogudaktiga: "Upphöj inte hornet!"
5 Não levanteis o vosso chifre ao alto; não faleis com o pescoço duro.
6 Höj inte ert horn så högt,tala inte så trotsigt och fräckt.
6 Porquanto o auxílio não vem nem do leste, nem do oeste, nem do sul.
7 Ty inte från öster eller västeroch inte från öknen kommer upphöjelsen.
7 Mas Deus é o juiz; ele derruba um, e estabelece o outro.
8 Nej, Gud är den som dömer,den ene böjer han ner, den andre reser han upp.
8 Pois na mão do SENHOR há uma taça, e o vinho é tinto; é cheio de mistura; e ele derrama o mesmo, mas as suas borras, todos os perversos da terra as torcerão, e as beberão.
9 Ty i Herrens hand är en bägare.Den skummar av vin,den är full av tillblandad dryckoch han häller upp.Alla ogudaktiga på jorden måste dricka den i botten.
9 Mas eu declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Men jag skall alltid förkunnaoch lovsjunga Jakobs Gud.Alla de ogudaktigas horn skall jag hugga av,men den rättfärdiges horn skall bli upphöjt.
10 Todos os chifres dos perversos também cortarei fora; mas os chifres do justo serão exaltados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.